意思是說妳說假話,不老實交代。壹般是和比較熟絡的朋友之間才這樣說。有開玩笑的意思。形容裝腔作勢,弄虛作假,虛偽,死要面子活受罪等,其中偏重於說壹個人比較虛偽,但不含貶義。
這是90年代在成都非常紅的評書先生李伯清的口頭禪。他講多了之後,在四川也就普遍流傳開來。
擴展資料:
四川話中部分詞匯詞形與普通話壹致,但意義卻截然不同,例如“造孽”在四川話中意為可憐,而在普通話中是佛教用語,意為做壞事;而“飲”在四川話中意為澆灌植物,在普通話中則為喝水或給牲畜水喝的意思;再如“不好”在四川話中意為生病,在普通話中則為“好”的反義詞。
四川話中還有部分詞匯詞形與普通話壹致,但詞義範圍不同,例如“鼻子”在四川話中除了指人體器官外,還可指鼻涕;再如“新鮮”在四川話中還有“清醒過來”的含義,同時“醒”在四川話裏還可以指食品變質。
參考資料:
四川話-百度百科