[對白]
A:逐牙計來食哦!(大家都來吃吧!)
B:無想說汝人乃蠓，聲說弈伺薄(沒想到妳瘦小得像蚊子壹樣，聲音卻大得像公牛壹樣。)
A:喊仔拙大聲因都野無聽見。(喊的聲音這麽大，他們都還沒聽見。)
B:耳腔敢是乞牛踏塌。(耳朵恐怕是被牛給踩壞了。)
[俗語淺釋]
1.乃：如，像;蠓：蚊子;聲說：聲音;牛保汗牛。該俗語是笑話人的塊頭與音量不成比例——個子很瘦小，聲音卻特大，通常帶有不滿的意味。
2.耳腔：耳朵;敢是：恐怕是;乞：介詞，被。該俗語不僅帶有貶義，還給人大不恭敬的感覺(較多用於大人訓斥小孩兒)，應該慎用。