請把文言文《酸酒》用現代文翻譯成壹則笑話

宋國有個賣酒的,從不短斤少兩,待客熱情周到,釀的酒也很好喝,所以在當地很出名.但是酒賣不出去,都發酸了。賣酒的很奇怪為什麽會這樣,就去問鄰裏間的長者楊倩.楊倩問他：“妳養的狗太猛了吧?”他說：“狗猛為什麽酒賣不出去?”楊倩說：“人家害怕啊!有人讓孩子拿著錢提著壺來買酒,狗就呲牙咧嘴要咬人,所以酒酸了賣不出去。”

國家也有狗,有能耐的人身懷本領想向國王表現,大臣就像猛狗壹樣呲牙咧嘴,這就是當過往的之所以被蒙蔽,而有才幹的人之所以不能得到重用的原因。