這個冷笑話我看不懂~~

日本人絕大多數都發不出“r”這個音，他們在說英語的時候都用“l”來替代，大概是因為日語裏沒有這個音，所以他們也會理解錯，把supplies誤以為是surprise．妳沒發現嗎，日本的歌手除了在英語國家長大的（如宇多田光）之外，都發不出那個音。有個日本樂隊叫“GLAY”，其實他們是取“GRAY（灰色）”的意思，但因為日本人都說不準確那個音，所以他們幹脆就把“R”改成“L”了！