1.(對於長期站在虛擬棚子下的人)
電影經常講電影工作室,戲劇自然是劇場工作室。
2.(有些人是靠現狀成功的)
有些人靠運氣成功。
3.(暫時等待機會)
暫時等待時機。
Lowling人:可以解釋為沒用的人,發牢騷的人。
4.(01: 15時間表)(便當壽司便當壽司)
當她唱這首歌的時候,她正在賣壽司。
小品色彩演繹的閩南民歌。
5.(02: 00)(希望妳不要拿到,這個會死人的)
我希望妳這樣做。不聽的話,會死人的。
6.(妳熟悉初戀,瘋狂戀愛三冬到頂周)
從初戀開始就認識妳,到上周為止戀愛了三個冬天。
上周:閩南語白話的意思是上周。
7.(崇尚八音精致通話)
八音:中國古代樂器的總稱,通常由八種不同的材料制成:金、石、絲、竹、泥、皮、木。
8.(金金送妳)
為妳送行。
9.(鬃毛放回肩胛骨)
剛起床頭發亂糟糟的。披肩的意義。
65438+
腳木屐:是日本的那種木屐拖鞋,聲音很大。
警官:是我的嶽父
柴頭:意思是壹個人反映慢。這叫柴火。比如老板叫壹群人去拿文件,大家拿著文件回到各自的崗位。當妳拿完文件後,妳還是傻傻的,壹動不動。這時候老板會說妳怎麽還在,閩南人壹般都說妳是柴頭。
11.(00: 50)
煙銅:是煙桿。
土焦:閩南話白話語。解釋為:地板
12.(01: 55)(談吃北投土雞)
北投:臺灣省臺北市的壹個地名。
談談在北投吃雞
13.(樊梨花移山墮海,多情少女披甲出嫁)
移山犁花是壹個故事名。就像梁山伯和祝英臺之間的愛情故事。
蔡:閩南語歌曲的元音。拉它。
阿娘:壹般指女人,有時也指人名。
回答:是的。
嫁:敢嫁。
14.(01: 65438+
趙阮:邀請我們。
過渡:解釋為優先級
三當:只是三餐而已。
阿姨邀請我們去澎湖,交通飛機也給了我們優先權。三餐吃海鮮魚銀行。
15.(蓮霧開滿樹,樹頂有壹只虎蜂,咬人,君子無功。)
連五:新馬壹帶叫水怡。又名桃、紅。
虎頭蜂:蜜蜂的壹種,性情兇猛。
非采:古代文言文中的壹句話。歌詞裏沒啥意思。
16.(廖芳乘車去鳳崗)
方寮:臺灣屏東縣的壹個地名。
17.(我在南塘還沒拿到,貓已經來提貨了。撿了貨又錯過。
南塘去不了,只好抓只貓來提貨,但是貨不能提貨,就這樣朝它扔壹分錢。
打它:像這樣打它。
18.(秀才騎著馬來了,閹雞掃了壹圈。)
磕磕絆絆:意思是走路不穩,歪歪斜斜。
鵝公雞:雞的壹種名字。
搶奪和攜帶:捕捉和殺死。
秀才騎著馬歪歪斜斜地過來,抓住閹雞,宰了。
19.(01: 15)(滴滴-Ta提倡長音)
天啊,這也需要解釋。大哥/音動詞。
和(pilipala)是同壹個動詞。
20.(01: 08)(無疑會傷透我的心,浪費我想妳的時間)
阮:我們就是這個意思。剩下的不用解釋妳也知道了。我很沮喪
21.(01: 57)(妳我也曾發誓要互相捆綁)
這首抒情詩被解釋如下。不敢。使用相同的單詞,但發音不同,意思不同。
還有:智代:閩南語的意思是事物。
妳對我許下的誓言,有約束力的東西。
22.(03: 00)(妳自己去)
意思是:妳願意放棄我,就這樣離開。
23.(抱歉)閩南語怎麽說?“抱怨”可以解釋為“難過”嗎?
閱讀:安排
抱怨和嘆息:就是抱怨和嘆息生活的寂靜。
24.(01: 20)(像菜頭壹樣捧著心沒用)
教授:就像
沒用:就是沒用,有時候還說沒用的人沒用。
25.(01: 35)(不能做白賊,但名聲不好)
不:這是不允許的
白賊七:滿口謊言
布洛克:在閩南語讀和做,現在。閩南語的發音。
樓主已經為妳翻譯了1個半小時。如果妳不接受我,多給我點。妳真的不是人。