老雜謀是什麽意思？是什麽方言？

雜謀和紫娘都是指女性，但在漳州方言和潮州話中，含義卻大相徑庭。如果他們錯了，就真的要鬧笑話了。

雜某在漳州說女性是中性的，沒有貶義，但在潮州話裏，好像雜某是貶義的，有時叫妓女也叫雜某。

紫娘在潮州話裏似乎正常指女人，但在漳州話裏，就是老雜，也就是大齡女人的意思。

呵呵，以上理解純屬個人，請漳州潮州的朋友指正。