rock and roast?
巖石和烤肉
roast 可以翻譯為“吐槽”，就是壹個人在臺上對嘉賓進行諷刺、批判和吐槽。
當然這種吐槽不是惡意的，而是壹種另類的致敬方式，有點像“明貶實褒”。
另外，"吐槽者"稱為 roasters，"被吐槽者"稱為 roastee，跟 employer 表“雇主”、 employee 表“雇員”壹樣的構詞法。
最後總結壹下：
1. Talk Show指的是訪談節目。
2. 單人在臺上連續講段子的形式，英文叫stand-up comedy，可以譯為“單口相聲”、“獨角喜劇”，表演這種形式的演員叫：stand-up comedian。
3. 類似《脫口秀大會》或者《吐槽大會》的這種吐槽嘉賓的形式，英文是 Roast，屬於stand-up comedy的壹種，“吐槽者”叫roaster；“被吐槽者”叫roastee