張飛三聲怒吼嚇死夏侯傑不過是作者為了突出張飛之勇猛，推高劉備集團，貶低曹氏集團所使用的伎倆罷了。歷史中並沒有夏侯傑這號人物，在最早三國演義的版本中此人也寫作夏侯霸，而且也並不是歷史上夏侯淵的兒子，所以夏侯傑應該是虛構的人物。而張飛在當陽橋阻攔曹操軍隊的橋段，多半是為了刻畫兩人人物的精神面貌，突出迥異的性格。
壹、張飛怒喝，嚇死夏侯傑。話說劉備被曹操軍隊追擊，劉備不顧親兒老小，壹路奔逃，行至長阪坡被曹軍追上，劉備命張飛留下斷後。張飛怒目圓睜，大吼?我乃燕人張翼德也！誰敢與我決壹死戰？ ?，聲勢洪亮，曹軍無壹人敢上前迎戰。而曹軍將士夏侯傑也被嚇得肝膽欲裂，跌落馬下身亡，不是戰死也不是逃跑，而是被活生生嚇死。
曹軍陣前有很多將領，例如曹仁、李典、夏侯惇、夏侯淵等，但都不敢去，除了張飛氣勢淩人外，主要還是害怕張飛有埋伏，突然來壹個後手，那損失就大了。所以當張飛斷橋而走後，曹操才知道沒有埋伏。
二、作者為了突出人物面貌。曹操當時帶了很多將領，不乏英勇之人，但面對張飛壹人，就是不敢上前迎戰，可見張飛著實唬住了曹操。但縱觀《三國演義》壹書也不難發現作者為何這樣寫了，全書整體腔調是在褒揚劉備的蜀漢集團，而對於曹操集團則是貶低再貶低，可見作者的感情傾向。因此，作者故意設計了這麽壹個橋段，用曹操軍隊將士夏侯傑被嚇死來襯托出張飛的勇猛。夏侯傑被嚇死，讓曹操麾下眾將士淪為壹個笑話，借此來貶低曹操軍隊是壹群烏合之眾。