Mom, I want to say to you when I was sick, who is at my side watching me, my mother; around me who support me, but also my mother when I encounter difficulties; When I'm sad, Who is on my side to comfort me are my mother. Each time, is the mother give me endless love around me. I really want to say: "Thank you, my dear mother a kid, I was a very naughty child to his mother got him into a lot of trouble on my dear mother, and her mother always wordlessly for me stays under all this trouble, even at that time, she has not the slightest complaint that day, I climbed the people just built shed, just grocery shopping mothers returning met and saw little I climbed so high (probably two tables stacked), hastily calling me down I waved to her mother, to indicate that I did not matter, but to a center of gravity of the trouble, the results of the whole people "fly" down. before in a coma I saw the mother in tears holding me, and then they lose consciousness. dim, I vaguely heard the voice of the mother, she is called I quickly woke it! So I opened my eyes and found that the original has the body at the ward, "Ah! Hurts Oh! "I subconsciously called out, obviously, my forehead a few stitches.
Huh? The mother was asleep in his chair. I was going to rely on the past to look at, but their mother opened her eyes. Scared the daylights out of me, my mother turned bright eyes are bloodshot, glossy black hair actually add a lot of white color, the people seem thin circle, "Well! Finally woke up, hungry? "until the mother concern the sound from the ears, shame, guilt psychological prompted my nose could not help but acid that tears like a broken string of beads in general, continue to fall down. See me such a look, my mother thought I also worried that asked: "how? Is not uncomfortable where ah?" I shook my head, clinging to her mother, broke down in tears, shouted: "Mom, I'm fine. I'm sorry, I'm sorry! "At that time, my mother what did not say anything, just smiled, seemed to contain what rhyme intended.
Mother ah! As a daughter, I still can not do for you what happened, only deeply to tell you loudly: "Thank you, my good mother.
中文：
我想對媽媽說
媽媽，我想對妳說 當我生病時，是誰在我身邊守著我，是我的媽媽；當我遇到困難時，是誰在我身邊支持我，也是媽媽；當我傷心難過時，又是誰在我身邊安慰我，都是媽媽。每壹次，都是媽媽在我身邊給予我無盡的愛。我真想對我那親愛的媽媽說壹聲：“感謝妳，我親愛的媽媽。 小時侯，我是個極之調皮的小孩，給了媽媽惹了不少麻煩，而媽媽總是無言地替我撐下這壹切的麻煩。甚至連那壹次，她也沒有絲毫怨言。那天，我爬上了人家剛建好的工棚，正好讓買菜歸來的媽媽碰見了，看見小小的我爬到那麽高（大概兩張桌子疊起來），便急忙地喊我下來。我向媽媽擺擺手，示意我並沒事，卻來了壹個重心不穩的麻煩，結果整個人都“飛”了下去。 在昏迷前，我看見媽媽淚流滿面的抱著我，接著就失去知覺了。 在朦朧中，我隱約聽見媽媽的聲音，她正叫我趕快醒來呢！於是，我睜開了雙眼,發現原來已經身處病房了，“哎呀！好痛哦！”我下意識地叫出來，很明顯地，我的額頭被縫了幾針。
咦？媽媽在椅子睡著了。我正想靠過去看看，媽媽卻張開了眼睛。嚇了我壹大跳，媽媽原來明亮的眼睛中布滿了血絲，烏黑發亮的頭發竟增添了不少白的色彩，整個人顯得瘦了壹圈，“好啦！終於醒，餓嗎？”直到媽媽關切的聲音從耳邊響起，慚愧、內疚的心理促使我的鼻子不由得壹酸，那眼淚就像斷了線的珠子壹般，不斷往下掉。看到我這般模樣，媽媽又以為我有什麽事，還擔心的問：“怎麽了？是不是哪裏不舒服啊？”我搖搖頭，抱住媽媽，泣不成聲的喊：”媽，我沒事，對不起，對不起！”那時，媽媽什麽都沒說，只是笑了笑，似乎包含著什麽韻意。
媽媽啊！身為女兒的我，現在還不能為您做些什麽事，只能深深地對您說壹聲：“感謝您，我的好媽媽。