中國的幽默方式會更加保守內斂,而西方的幽默方式則更加明顯誇張,而這也就是中國幽默和西方幽默最大的區別。
隨著中西方經濟文化交流越來越頻繁,大家也會發現中國人的幽默方式和西方人的幽默方式存在著很大的不同,甚至有的時候,我們講壹些笑話,並不能夠引起西方人的***鳴,相反西方人也是如此,而這也正是由於中西方的幽默方式存在著極大的差異。
壹、中國幽默更傾向於保守內斂。
很多人覺得中國的文化是壹種語言藝術的體現,因為中國的幽默更多的體現在語言的內涵上。如果對中國語言文化沒有深入了解的外國人,是根本不會體會到中國語言幽默方式,而這也正是由於中國傳統文化偏向於保守內斂,所以也就造成了中國幽默方式與西方有著很大的不同。
二、西方幽默更傾向於明顯誇張。
相信有很多人在看西方的喜劇電影時,都會覺得西方的幽默方式沒有任何內涵,因為西方的幽默方式,會更加直白的體現在我們面前。由於西方文化沒有保守內斂的概念,所以導致很多中國人在第1次接觸西方幽默時,會顯得有些無所適從。
三、西方幽默比中國幽默更依靠肢體語言。
如果說中國幽默是語言文字上的藝術,那麽西方幽默則是肢體語言上的藝術,因為西方幽默為了將幽默文化變得更為誇張,就會在其中加入肢體語言藝術,所以當我們看西方喜劇電影的時候,都會看到演員往往會有著比較誇張的肢體動作。
當然不管是中國幽默還是西方幽默,只要能夠逗笑大家,我覺得就是好的壹種幽默文化,體現幽默文化沒有高低之分,所以千萬不要出現捧高踩低的情況。