壹位江南才子誤入皇家園林，被官員拘捕。
官員問：“妳是哪裏的？竟敢擅入禁地！”
才子報上姓名。
官員說：“噢，原來是位才子。聽說妳很會說笑話，如果妳能說個笑話把我逗樂嘍，我就放了妳。但是，只許說壹個字。”
壹個字的笑話可怎麽說呢？才子思忖半晌。
忽然，他脫口道：“屁！”
官員壹驚：“什麽？！”
“屁！”
“什麽意思？”
才子解釋：“放由您，不放也由您。”
官員壹聽哈哈大笑，把才子放了。
這裏的“放”是個雙關語，指“放屁”，也指“放人”。同時，也暗中揭示出官員“放人”跟“放屁”壹樣，具有隨意性。