當前位置:名人名言大全網 - 笑話故事 - 翻譯文言文

翻譯文言文

孔子弟子中有個叫宓子賤的,在魯國當官是單父這裏的宰(壹個官職),擔心魯國的君王會聽信讒言,讓他沒辦法(按他的方法)治理朝政,於是就告辭離開了,所以請了國君身邊的兩個官員和他壹起過來記錄官員的姓名。宓子賤報出這裏的官員的名字,讓兩個副官寫,剛寫就拉他們的胳膊,寫不好,就生氣朝他們發怒,兩個副官都害怕,請求辭別回到魯國。宓子賤說:“妳們寫的很不好,妳們就算努力了回去吧。”兩個副官向君王報告說:“宓子賤讓我們寫卻拉我們的胳膊,寫的不好又向我們發怒,當地的官員都笑話我們,這就是我們為什麽去了又回來的原因。”魯國的君王因此來問孔子。孔子說:”宓不齊(他的字)是君子啊,他的才能可以去輔助霸王(成就大業),委屈自己的才能來治理單父,馬上就要自己開始治理了,所想表達的就是用這個來勸諫您。“魯國的君王才醒悟了,長嘆了壹口氣說道:”這是我的錯誤啊,我擾亂了宓子賤的治理,卻又去責備他的好,不應該啊,如果沒有這兩個官員,我也沒法知道自己的錯誤,如果沒有孔子您,我也沒辦法醒悟過來。