當前位置:名人名言大全網 - 笑話故事 - 下面的壹小段法語要求每個字都翻譯成中文,並且說出為什麽這段文字好笑

下面的壹小段法語要求每個字都翻譯成中文,並且說出為什麽這段文字好笑

說實話,我看完之後並沒有想笑的感覺。哎。。。還是不懂法國人的幽默。

原文大意如下:

伏爾泰常常去國王普魯士的庭院。有壹天,國王寫信邀請伏爾泰***進晚餐。

偉大的作家回信給他。當國王打開信封時,非常吃驚,空白信紙上就寫了兩個字母:G A。

這是什麽意思?國王自言自語地說道。又壹個笑話!G A…

可能他要說:“我已經……" 不,這沒有任何意義。

啊!我明白他想要說什麽了。啊,這個伏爾泰,多(厲害的)人啊,多麽有智慧的人啊!我現在明白了他的回信::"G"大的,"a"胃口。

我胃口很大。

我已經全部都翻譯出來了,不知道樓主妳明白了沒有,我是看完後完全沒有笑意。容我晚上好好琢磨琢磨。