鄉下人來到超市,說:“我要妳的命(面),豬孫(竹筍)!”
賣魚的扯著嗓子壹個勁地叫喊著:"魚啦,魚啦。"旁邊壹個賣棗的也不甘示弱,緊接著嚷:"糟(棗)啦,糟(棗)啦。""魚啦。""糟啦。""魚啦。""糟拉。"
縣委書記:“兔子們,蝦米們,豬尾巴!不要醬瓜啦,鹹菜太貴啦!”(翻譯:同誌們,鄉民們,註意啦!不要講話了,現在開會了!)
縣長說:“兔子們,今天的飯狗吃了,大家都是大王八!”(翻譯:同誌們,今天的飯夠吃了,大家都使大碗吧!)
廣西某高校新來壹位口音很重的校長。壹天,他走進辦公室嚴肅地對秘書說:“我要殺壹個人!”話音剛落,旁邊壹寧夏籍的女助手被嚇得花容失色。弄了半天,原來校長“殺”(sha)“查”(cha)不分,其實是想說“我要查壹個人”。