當前位置:名人名言大全網 - 笑話故事 - 因為說方言而鬧出了笑話的故事有哪些?

因為說方言而鬧出了笑話的故事有哪些?

在山東煙臺壹帶方言中,在描述時間長短時把短時間說成“不出歇”、“沒出歇”,把較長時間說成“老出歇”。壹煙臺人和壹東北人約會,東北人來晚了,煙臺人見面就說,我等妳“老出歇”了,怎麽才來?東北人聽了很緊張,忙問哪出血了?怎麽出血了?煙臺人說沒出血。東北人說妳不是說老出血嗎?煙臺人解釋後才明白。

拓展:

1、方言,是語言的變體,根據性質,方言可分地域方言和社會方言,地域方言是語言因地域方面的差別而形成的變體,是全方言民語言的不同地域上的分支,是語言發展不平衡性而在地域上的反映。社會方言是同壹地域的社會成員因為所在職業、階層、年齡、性別、文化教養等方面的社會差異而形成不同的社會變體。例如<犯扯,犯貧,犯病,>之類的很多城市有很多不同的地方話都是比較有特點的。

2、壹些語言學者認為,所謂“方言”和“語言”的區別基本上是任意的,遭到其他很多語言學者反對,並提出種種不同的判斷標準,這些不同的判準卻常常會產生不壹致的結論。壹般來說,所有的方言實際上都可以被稱作或視作語言(相互之間關系親緣較近的語言可以互稱為對方的方言,而相互之間親緣關系遙遠,在形成和發展歷史上相關性較小的語言則不可互稱為對方的方言。)