濟南人見到陌生人問路問事,好叫“老師兒”,這也是鑒別是不是真正濟南人的壹個重要特征。
關於為什麽濟南人好喊“老師兒”,聽老輩的人說,在七十年代以前不是這個叫法,以前濟南好叫“哥們”、“爺們”、“姐們”和“同誌”。從七十年代後,“老師兒”這個詞成了濟南人問話問事的開頭語了。現在那些70後以前年代的人,仍然喜歡喊“老師兒”,這也成了濟南語言的壹個特色。
20年前,有壹次在北京出差,路遇壹哥們問我:“老師兒”,這附近有廁所嗎?親切的鄉音,讓我壹下子感動了許多,我本能的回答:“老師兒”,俺也正灑磨著哪。兩人親切握手,熱淚盈眶,壹同尋找方便大門。
每個城市都有每個城市的特色語言,濟南除了好說“老師兒”,“麽、麽”也是壹大語言特點。這些就是濟南的語言符號,在濟南人心裏根深蒂固,也讓外地的朋友記住了親切的濟南話。
從什麽時候起,濟南人愛叫人“老師”,應該源於解放後,就跟東北的“師傅”,南方的“先生”類似,濟南(魯西北壹帶)人叫老師,有著以下幾層意思:
1,表示尊重。從古至今,教師這個職業在 社會 上都是廣受尊重的,在古代,能斷文識字,教書育人,那絕對會被人高看,所以連帶著“老師”這個稱呼也就含有了這樣的意思。其實在壹些傳統行業,比如演藝界、文化界等,叫老師也是這個意思,尊重前輩,敬重先來者。
2,“三人行,必有我師”,這是孔聖人說過的話。山東是受傳統文化影響最深遠的地方,而濟南作為山東省會,又是全身的文化中心,受傳統的影響尤為深遠。孔子所謂的老師,除了表示對人尊重外,另壹個重要含義是:人各有所長,妳應該從每個人身上吸取他人的長處,使之變成自己的優點,這樣妳的修養才會越來越好,而能讓妳學習的這個人,叫聲“老師”也是理所應當。
值得壹提的是,濟南當地人叫“老師”,並沒有把那個“師”的發音坐實,而是在後面帶了個兒化音,準確叫法是“老師兒”,這樣叫的原因,壹方面可以將普通的“老師兒”跟真正的老師區別開來,畢竟“老師”本身是職業的壹種稱謂,可以避免尷尬。另外,帶個兒化音,可以顯得更自然更富親和力,容易讓人接受,特別是外地人初來濟南,買東西、問路時,冷不丁被人叫壹聲“老師”,會很難適應,加上兒化音,則更容易接受壹些。
濟南人愛稱別人“老師”,即是壹種尊重,又是壹種尊稱。那麽到底是什麽時候開始的呢?現在回憶起來應該是六十年代末(文革開始了)到七十年代初,尤其到了上山下鄉和知識青年到廣闊天地大有作為年代,青年學生待業在家的特多,而又面對生活的實際,到處找“臨時”工,久而久知在 社會 自然中就創出了“老師”這壹尊稱。
那麽從老濟南過去對人稱呼中,不然有“爺們”的稱呼(男女老少介稱用),其次還有帶姓的“師傅”尊稱,再就是下輩人對上輩人的“大爺”“大娘”的尊稱。
濟南屬於壹個 歷史 上的文化文明的老城,有她個人文化生活的風俗人情:
壹、濟南人厚道,受孔孟 歷史 文化影響較重較深,為人知書達禮,懂情重義,對人接觸相來是以尊稱至上。
二、濟南是千年老城, 歷史 尤久,濟南又受唐朝秦瓊俠義甘膽的影響,在對朋友和接人待物上,更重義氣,為人好客,延傳了從古到今朋友至尊至上的好風氣。
三、而自新中國的上世紀的三十多年中,濟南人按著 社會 主義新風氣,發揚濟南人以尊待人,以敬待人 社會 風尚,又創造了大家***認***識的通俗尊稱“老師”在濟南的通用。
四、而“老師”壹詞從上世紀六、七十年到今天近半個世紀了,在濟南家欲戶曉,婦儒介知,***存***用,壹聲老師即親即熱,心心相印,到改革開放的近四十年後的今天,濟南擁有了大濟南的名稱,入住濟南的外鄉人也隨濟南***亨“老師”這壹尊稱,雖然口音不對,但聽起來更加非常親熱,壹個“老師”拉近了距離,增加親近,尤其壹些上門服務青年人,壹聲“老師”讓人感到濟南在做強做大中,人心也在做強做大,壹句“老師”暖人心,在妳尊我讓中讓人更有了壹種寧聚力。
大哥王八二哥鱉三哥烏龜四哥爹!
不知道各位聽過小時候的順口溜不,我記得初中時有個外地人路邊問路,上來喊了句大哥,這個老師扭頭就走了,;問了第二個老師也喊大哥,這人到沒扭頭走,給他指了個錯路,這人走後,那個老師自言自語到這麽沒素質,罵人嗎!所以男的陌生人壹般不稱呼大哥。再就是對女同誌稱呼,年輕的稱小姐別人不高興,因為小姐有段時間約定俗成是特殊工作者;年齡大的喊大姐、大媽都對女同誌有點不尊重。除非真正年齡大的無論男女都可以喊爺爺奶奶,如果妳本人年齡也不小了也可以喊大媽大爺。老師壹般就是對自己年齡相差不到壹輩份的人的尊稱。既不會讓人誤會,也不會讓對方有年齡誤差的尷尬。這個老師並不是教書育人的老師,壹種習慣俗語了!!!
山東乃聖賢的故鄉,禮儀之幫,自然大都崇尚禮儀,對人有恭敬心,稱呼對方老師也不足為奇,我發現文化界的朋友都相互稱謂對方老師,這樣很好,很謙虛,有修養,素質高,倒是希望我們今後都能稱呼對方老師,也是對我們人生的壹大鞭策與鼓勵。
山東人的特色啊!濟南有,曲阜更甚。這是因為,他們那裏岀了壹代尊師孔聖人呀。
出差學習到濟南,我們幾個都是老師,在買東西時,店裏的售貨員都叫我們老師,我暗想,這裏的人聰明呀,他們壹眼就看出我們是老師。
後來到曲阜,所有的地方,無論問人還是買東西,大家都叫妳老師。
老師這個稱呼,是個專用的名詞。除了學生叫老師外,那些名人大家,也有人叫老師,是壹種尊重敬仰的稱謂。
山東濟南,曲阜這些地方把生人叫老師,並不奇怪,這是因為他們是孔聖人的子弟,有文化熏陶,有文明傳遞。比其他地方見人叫老板,見女人叫小姐或美女強多了。
胡謅,可笑話,請莫噴。謝謝老師。
不久前,上流君在《天津老大爺管妳叫姐姐?莫慌…》的文章裏和大家探討了壹番“怎麽正確地稱呼陌生人”的十級社交難題。
天津人用壹聲“結界”展現出“衛嘴子們”的智慧,只是出了天津,這招可能就沒那麽好用了,那怎麽辦?留言裏給大家指了壹個新方向——叫“老師”。
《天津老大爺管妳叫姐姐?莫慌……》文末留言
開口叫“老師”,走遍濟南都不怕媽,剛才那人問的那個地兒妳不是知道麽,怎麽不告訴他?
他連聲老師都不叫,我告訴他幹麽?
到濟南玩,學會“老師”這個詞是必備技能,它在某種程度上可以說是濟南的通行證。
不管對方多大年齡、是男是女,如果妳想要找人幫忙,喊壹聲“老師”準沒錯,哪怕本來是陌生人,這個稱呼也能讓妳們的關系瞬間親近不少。
不過,其實濟南人稱呼“老師”也是解放之後的事情了。在這之前,“同誌”和“小姐”是人們最常用的稱呼,但是隨著時代發展,這兩個稱呼有些不符合當時的 社會 環境,也開始有了某些歧義,容易讓人誤會。
於是在這個時候,“老師”這壹既高大上又親切的稱呼脫穎而出,從某些行業裏對比自己有經驗的人的尊稱,逐漸演變成壹個通用的稱呼語,成為濟南人的最愛。
“老師,妳可真會蹦木根啊!”、“老師,給我拿兩個油旋兒”、“老師,妳這個衣服杠賽來!”……生活在濟南,保準讓妳有壹種天天都在過教師節的錯覺,因為濟南人真的是太愛喊別人“老師”了,他們已經把這個詞融入到生活的方方面面。
路邊的出租車想拉客,搖下窗戶說:“老師,去哪裏啊?”公交車上有個大姐沒來得及下車車門就關了,她用特敞亮的嗓門給司機師傅喊話:“老師,還有人沒下車!”小賣店買東西,賣家找錢時也會說壹句:“老師,找妳錢。”
不過,妳要是規規矩矩地講壹句“老師”,那可能會嚇到對方。
地道的濟南話,在“老師”後面是要加兒化音的,用拼音來表達就是“lao shier”。用濟南話說“老師”,從“老”開始語氣就是上揚的,結尾再往上挑,既保留了原有的敬重之意,同時又不失俏皮。
為什麽濟南人這麽喜歡喊“老師”?“老師”這個稱呼,不光在其他地方很少見,就是在山東省內,都只有濟南、濟寧等幾個城市使用。
雖然沒有明確又直接的證據能夠表明“老師”的叫法來源於儒家學說,但是可以想見,魯中地區作為“孔孟之道”的發源地,影響肯定是少不了的。
戰國時期,齊國開辦稷下學宮,從此這裏逐漸成為天下學術的匯集流傳之地,孔子在此開壇授學,講究“三人行,必有我師焉”、“誨人不倦”、“因材施教”,這些都影響了山東地區的文化發展,形成了尊師重教的氛圍,在為人處世上也都非常遵從禮教。
孔子講學圖
“老師”壹詞受這種氛圍的影響,在山東所體現出來的意義和分量,都要重於其他地區,人們壹開始用它稱呼真的“老師”這個職業的人,後來延伸到稱呼某方面比較厲害、幫助過妳的人,再到現在,慢慢成了壹種敬稱,陌生人見面,壹開口就讓妳感受到尊敬。
濟南話發音重、短粗,不熟悉的人總會覺得它聽起來有些土土的,但是如果妳聽的時間長、真正深入了解之後,才會發現濟南的地方方言其實相當豐富。
特別是在老濟南的對話裏,很多用詞都有著幾千年的 歷史 ,妳從中能感受到齊魯大地深厚的文化底蘊,要知道,當年孔子孟子說的也都是山東話呀!
比如宋代的“夜來”,明代的“崴拉”、“倒達”、“仰擺”等等,到現在都還出現在人們的聊天對話裏。
還有“固踴”這個詞,吐槽別人的時候,濟南人常用的壹句話“妳坐就坐好,固踴麽?!”,很多人覺得是土話,其實它是個古詞,本意是描寫“蟲行貌”的,在《集韻》中有兩處可考。
濟南“老師”和濟南話壹樣熱情濟南方言在詞語上雖然都不是精雕細琢,但是卻有自己質樸厚重、恰到好處的壹面,讀起來反而讓人覺得充滿熱情,充滿人情味兒,這壹點正如濟南的“老師們”,為人實在、仗義、特愛“操心”。
商場裏挑衣服,糾結買不買的時候,哪怕旁邊的濟南“老師”妳並不認識,她也會積極地幫妳出主意:“這個顏色妳穿著挺好看”、“這個我剛才也試來,我覺著還是妳穿好看”;
菜市場買菜,“老師”們會熱情地教妳怎麽選菜,哪個攤位的好:“我給妳說,那邊賣的便宜”、“妳看看,妳個小年輕,壹看就不會挑,這種菜才好”;
公交車上,有老人上車的時候,司機壹定會廣播“麻煩哪位老師給讓壹讓座好吧”,也壹定會有濟南“老師”主動讓座……
協管人員為問路市民指路
記得自己第壹次去濟南玩,壹下火車就蒙圈了,雖然跟著導航,但是怎麽也找不到想去的地方,無奈之下,只能問了壹個過路阿姨。
阿姨當時給我指了好幾條走法,但是因為她口音有點重,而且我對濟南的路名實在不熟,說了好幾遍都沒明白到底怎麽走,最後阿姨主動說,要不我帶妳過去吧,正好也順路,當時壹下子就對濟南好感倍增。
“老師”像是屬於濟南的符號,但是這個詞要用方言講出來才有感覺,可是現在出門,說濟南話的人越來越少,說壹口正宗濟南話的人更少了,也很少有人願意說“老師”了,但作為壹座古城,總要有自己的特色才好。
如果妳到了濟南,遇到了熱情幫助妳的濟南人,請妳壹定記得說壹句“謝謝啊,老師!”
應該是在上世紀八十年代後濟南才普遍叫的老師, 歷史 的因素不說了,濟南城鄉在過去有學藝拜師的傳統,文化文藝界的拜師學藝,工業界的紡織、車床、電機、焊工等要學藝拜師,建設行業的木工、瓦工、鐵匠等也要拜師學藝的。濟南東郊的壹個村裏,除了近親戚外,相互之間的叫老師徒弟稱呼的很多,師徒關系而且處的很近,遇到了家裏有紅白事,師徒之間忙前忙後的,顯得非常親近親切。這種稱呼,也是處理關系的壹個好辦法。濟南人稱老師,也只要對陌生人之間的稱呼,平常同事、朋友之間是不叫的。老師的稱呼,在濟南家喻戶曉,並沒有感到有什麽不合適的,實際上,老師這個稱呼看似土壹些,但也稱得上是濟南壹種文化。
尊重,尊稱。