原文
楚人有擔山雞者，路人問曰：‘何鳥也？'擔者欺之日：‘鳳皇也。'路人曰：‘我聞有鳳皇久矣，今真見之。汝賣之乎？'曰：‘然。'乃酬千金，弗與；請加倍，乃與之。方將獻楚王，經宿而鳥死。路人不遑惜其金，惟恨不得以獻耳。國人傳之，鹹以為真鳳而貴，宜欲獻之，遂聞於楚王。王感其欲獻己也，召而厚賜之，過買鳳之值十倍矣。
譯文
楚國壹人賣山雞，壹個路人問他是什麽鳥？他騙路人說：“‘鳳凰’”。路人說：“我聽說過鳳凰好久了，今天真的見到了。妳賣嗎？”楚國人說：“賣呀！”路人給他好多的錢，他不賣，要求加倍，待加倍後，才賣給了路人。路人想將山雞獻給楚國的大王，結果過了壹夜，山雞死了，路人不可惜花了多少錢，只可惜不能把“鳳凰”獻給大王。楚國的人們聽說了，都在紛紛傳說，都以為是真的鳳凰，才會花那麽多的錢買來獻給大王。後來楚王也聽說了。楚王被那個路人的行為感動了，遂把他召去賜給了好多的東西和錢，路人得到的比買山雞的錢何止多了十倍。
註釋
酬：給報償，此指出買價 方：正要，正當 經宿：過了壹夜 與：給，給予 遑：無暇，顧不上 過：超過 值：價值 山雞：鳥名，野雞的壹種 弗與：不給 宿：壹夜 鹹：都 宜：應該 恨：遺憾、不滿意
簡說 ：故事中的過路人孤陋寡聞，錯把外形相似的山雞當成了現實生活中不存在的鳳凰，用“千金”買下，鬧出笑話。楚王不察，也把山雞當鳳凰，給獻雞者以重賞，更留下千古笑柄。唐李白《贈從弟冽》：“楚人不識鳳，重價求山雞。”
啟示：這個故事用來比喻不辨真偽，或用作有所奉獻的自謙、自嘲之詞。
人要心誠意正，內心醇厚。楚王最終是因為感動於路人這份欲獻於王的心意給與路人十倍於鳳的財富的，也就是說，路人正是因為這份誠意，才得到賞賜。
正文翻譯：人要心誠意正，內心醇厚。楚王最終是因為感動於路人這份欲獻於王的心意給與路人十倍於鳳的財富的，也就是說，路人正是因為這份誠意，才得到賞賜。
2. 攮雞原文和文言文翻譯今有人日攘鄰之雞者，或告之曰：“是非君子之道。”曰：“請損之月攘壹雞，以待來年，而後已。”
如知其非義，斯速已矣，何待來年？
——出自《孟子》
[譯文]
現在有這麽壹個人，每天都要偷鄰居家的壹只雞。有人勸告他說：“這不中正派人的做法。”
他回答說：“那我就逐漸改吧，以後每個月偷壹只雞，等到明年，我再也不偷了。既然知道這樣做不對，就應該馬上改正，為什麽還要等到明年呢？
看到這個，我就想起以前自己寫的那些個什麽計劃，總是想著這壹年該怎麽怎麽，結果後來是空有計劃，沒有行動，於是乎就想，明年（下周）再開始按計劃執行吧，結果麽，就不多說了。
明日復明日，明日何其多。
成事者，必當機立斷。
是：這（代詞，代偷雞）。
3. 文言文《山雞》原文翻譯
有壹個擔著山雞的楚國人，壹個路人問他：“這是什麽鳥啊？”挑擔的人騙他說 ：“這是鳳凰阿”路人說：“我很久之前就聽說有鳳凰這種鳥，今天讓我見到真正的了，妳賣不賣阿？”那個人說："可以阿"於是路人出千金來買，對方還不賣，他提高壹倍的價格，對方才把山雞給他。正要將這只“鳳凰”獻給楚王的時候，在路上住店的時候，這只山雞就死了。路人並不擔心說他的錢白花了，只是覺得沒有機會把這只"鳳凰"獻給楚王感到很可惜。楚國大家紛紛傳說這件事情，都覺得那只是真的鳳凰而很貴重，適合獻給楚王，後來被楚王聽說了這件事情。楚王對他想要進獻給自己而感到很感動，把那個人召進宮來大大的獎勵了他，價值要比買那只鳳凰的錢還要多10倍多。
4. 月攘壹雞文言文答案原文
今（1）有人日攘（2）其（3）鄰之（4）雞者。或（5）告（6）之（7）曰：“是（8）非君子（9）之道（10）。”曰：“請損（11）之，月攘壹雞（12），以（13）待（14）來年（15）然（16）後（17）已（18）。”如（19）知（20）其（21）非義（22），斯（23）速（24）已（25）矣（26），何（27）待來年？ （ 節選自《孟子·滕文公下》）
譯文
從前有壹個每天都要偷鄰居家壹只雞的人。有人勸告他說：“這不是行為端正，品德高尚的人的做法。”他回答說：“那就讓我改正吧，（以後）每個月偷壹只雞，等到明年再停止我就不偷了。”既然知道偷雞不對，就應該馬上改正，為什麽還要等到明年呢？
註釋
(1)今：現在。 （2）攘：竊取，偷。 （3）其：代詞，他的。
(4)之：助詞，的。 （5）或：有人。 （6）告：勸告。
(7)之：代詞，他。 （8）是：這。 （9）君子：這裏指行為端正的人
(10)道：此處指行為道德。 （11）損：減少。
(12)月攘壹雞：每月偷壹只雞。 月：每月，壹個月。 攘：偷。壹雞：壹只雞。
(13)以：連詞。用法相當於而。 （14）待：等到。 （15）來年：明年。 （16）然：這樣。 （17）後：以後。 （18）已：停止。 （19）如：既然。 （20）知：知道。 （21）其：代詞，代那件事。 （22）非義：不符合道德、事理。 （23）斯：連詞那麽，就。 （24）速：馬上。 （25）已：停止。
(26)矣：了。 （27）何：為什麽。
點評分析
既然知道自己是錯的，就應該果斷徹底的斬斷錯誤之根，徹底解決錯誤的行為。錯誤無論大小都是錯誤，並沒有本質的區別；更不應談什麽循序漸進的改正。本文批評了為自己的錯誤行為找借口，拖延時間的人，實際上並沒有改過的真心。
揭示道理
明日復明日，明日何其多，成大事者，必當機立斷，不能給自己找借口。發現自己的錯誤後就應痛下決心，堅決改正。拖泥帶水往往會帶來更多麻煩。
5. 《母雞》閱讀答案1、本文以“我”對母雞看法的變化為線索。
2、應該是母雞整天嘎嘎叫惹得“我”討厭
3、好像是第四段的表示出世界上並沒有可怕的東西
4、表現出母雞時時刻刻擔心著自己的兒女和對他們無私、偉大的愛。表達了母雞做壹個母親的任勞任怨、不知勞苦的高尚品質
5、①如果是寫詞就是：負責、慈愛、勇敢、辛苦
要找例句的話：
1、為了雞雛盡力抵抗敵人。
2、找到食物先給兒女吃。
3、如果有大公雞來搶食，不顧危險抵抗。
4、為了保護小雞，哪怕深夜也不時警惕。
②不矛盾，因為開頭雖然討厭母雞，但是後來母雞經歷的種種事情讓“我”改變了當初那種無知的想法，所以後來才喜歡母雞，並不矛盾。