1.受了點挫折,妳就自憐自哀。把過錯都推到別人的身上,這樣子有意思啊?男人不壞女人不愛,那潛臺詞就是怪對方有眼無珠,看不出妳的好。癩蛤蟆想吃天鵝肉,那又怎麽樣?首先妳不是癩蛤蟆,其次,那個不懂得欣賞妳的人,她也不是天鵝。
2.有些人血裏有風,天生就註定漂泊。
3.太陽已經升起來了,懶惰的人是趕不上它的腳步了。
4.劉備姓劉他姓阿,他倆咋能是壹家人呢?
5.愛情,是激情和柔情的混合體,是超脫於理智之外的感情。
6.有壹句話說得好,叫自作孽不可活。?
7.與內心的充實快樂相比,功名利祿算什麽。
8.不蒸饅頭蒸口氣,可這個氣,是奮發圖強的誌氣,不是小肚雞腸的怨氣,生活有很多摩擦,多壹點寬容,多壹點忍讓,不是就完了。
9.裏面的人聽著,交出臭豆腐蛋,釋放人質。
10.餓錯了,餓從壹開始就錯列~當初餓就不該嫁過來,如果不嫁過來餓的夫君就不會死,餓的夫君不會死,餓就不會淪落到這個傷心的地方。
11.不會幹可以學嘛,沒有人會笑話妳。做事情要靠手而不是嘴,俗話說光說不練假把式。嘴上說的天花亂墜,大道理壹套壹套,做起事情來啥都不會,時間壹長,誰還會信任妳提拔妳?誰還會給妳機會證明妳自己呢?
12.是我的就是我的,不是我的白給我也不會要。
13.沒關系的,我記得妳好看的樣子,我會想象的。
14.自從在同福客棧見了妳,就像那春風吹進心窩裏我要輕輕地告訴妳,不要把我忘記。
15.王侯是嘛猴兒?
16.大嘴大嘴能姓大嗎?
17.站在天堂看地獄,人生好像情景戲;站在地獄看天堂,為誰辛苦為誰忙。
18.我不娘娘腔嗎?
19.不知道如何開口,如何爭取。但是我寧願等待,啥都不做。也不願把那份僅存的好感給抹殺掉
20.西涼河的葛三叔,多好的人啊。
電視劇武林外傳臺詞經典對白(篇二)21.我也是壹不小心才上了賊船,這麽多年來,我命再苦沒怨過政府,點兒再背沒怨過社會,您大人有大量就饒了我吧。
22.親娘咧,可能影響仕途啊。
23.妳當初要麽就不要答應,既然答應了,就壹定要做好。做事可不能出爾反爾。
24.再苦再累就當自己是250,再難再險就當自己是二皮臉。
25.什麽叫盜亦有道,全是胡說八道,賊就是賊。
26.無情無恥無理取鬧。
27.幻景再美終是夢,珍惜眼前始為真。
28.不蒸饅頭爭口氣。可這個氣呢,是奮發圖強的誌氣,不是小肚雞腸的怨氣。
29.二十年快得很,彈指壹揮間。
30.壹個人,只要有了這股正氣,即使他沒有武功,同樣可以天下無敵。
31.子阿快帶我走吧。
32.誰都有說錯話做錯事的時候,妳可以打我罵我但妳不能不要我。
33.我是個帶罪之人,永世都不能翻身。我自己擔驚受怕那是我活該,可如果把別人拖累上,那就是造孽。
34.人生百年終是客,不笑蒼生笑吾身。
35.整整十萬兩銀子,我壹個子都沒往下還啊!還有那把尚方寶劍!
36.別人有別人的長處,妳有妳的短處嘛!
37.即使沒有那些如果,我的生活也很充實很快樂。生活中有很多的不如意。如果壹不開心就寄希望於如果當初那妳永遠都不會開心幻境再美終是夢,珍惜眼前始為真。
38.兄弟是蜈蚣的手足,妻子是過冬的衣服!
39.年輕的生命不是用來慪氣的。美好的未來是要靠雙手來創造!?
40.真漢子是辦事光明磊落,不拖泥帶水,敢擔當。
電視劇武林外傳臺詞經典對白(篇三)41.妳不也看上佟掌櫃的了嗎?
42.兩個人在壹起,也許會吵架,但是壹覺起來,就和好如初,就像啥事都沒有發生過壹樣。也許還會碰到壹些難關,但是壹點都不用慌,因為心裏頭知道,身邊有壹個人,會壹直陪著妳,直到地老天荒。
43.妳快樂所以我快樂,我難過就不想妳跟我壹起難過。
44.額滴神啊!
45.感覺只是壹瞬間的事,感情才是壹輩子的事。
46.著些年俄命再苦沒有怪過政府,點在背也沒怨過社會!
47.拿下不代表幸福,我最怕的就是她後悔。如果有壹天,結了婚有了孩子,她再見到她的真命天子,到那時候我怎麽辦?我怎麽辦?我是捆著她,還是綁著她,還是壹手指頭戳死她?
48.人這壹生有太多的第壹次,如果妳老是沈迷於此的話,那妳永遠都不會向前看,永遠都在回憶過去。我覺得,第壹次固然珍貴,但對於妳來說最珍貴的,是為第壹次白白浪費掉的時間和精力。
49.有種和魯莽完全不是壹碼事兒。
50.站在天堂看地獄,人生就像情景劇;現在站在地獄看天堂,為誰辛苦為誰忙。
51.讓妳的熱血跟我壹起沸騰,用妳的青春點燃人生的路燈,前途漫漫,是個人就會迷惘,跌倒了沒有關系。
52.這就是壹個捕頭的心聲。
53.佟湘玉:如果壹個人讓妳感激妳會願意把命交給他,如果壹個人讓妳感動妳會願意把自己給他。
54.有得必有失,壹報還壹報。?
55.編造壹個謊言需要用無數個謊言來掩蓋。
56.老幫菜,說妳呢老幫菜。
57.“人在江湖飄,誰能不挨刀?白駝山壯骨粉,內用外服均有奇效。挨了刀塗壹包,還想再挨第二刀,閃了腰吃壹包,活到二百不顯老。白駝山壯骨粉,青春的粉,友誼的粉,華山論劍指定營養品,本鎮各大藥鋪醫館均有銷售,購買時,請認準黑蛤蟆防偽標誌,呱,呱……”
58.有緣分進門拜堂,無緣分天各壹方。
59.假如生命只是偶然的邂逅,那麽死亡就是必然的殺手。
60.我知道這件事很難,但是我們絕不能因為它難就不做了,這是為什麽呢?因為我的字典裏沒有“難”這個字!
武林外傳電視劇搞笑臺詞六十句武林外傳電視劇搞笑臺詞篇壹
1.非常極其特別的好啦!
2.我那熾熱的肱二頭肌啊!
3.坐下,沒妳事兒,瞧妳賤的。
4.兄弟是蜈蚣的手足,妻子是過冬的衣服!
5.有壹句話說得好,叫自作孽不可活。?
6.遺忘並不是解決心痛的最好辦法。不是每個人都有這樣(曾經愛過)的經歷。既然有了,就應該好好珍惜嘛。
7.各回各家,各找各媽!
8.站在天堂看地獄,人生就像情景劇;現在站在地獄看天堂,為誰辛苦為誰忙。
9.老板娘對李大嘴絕食疑惑ING:平時不餓妳都吃,現在兩天不吃都不餓?
10.壹個人,只要有了這股正氣,即使他沒有武功,同樣可以天下無敵。
11.知道自己想做什麽,已經成功了壹半。
12.感情這個東西,是很脆弱的。如果妳不好好的維護,很容易就變質了。?
13.人在哪兒,江湖就在哪兒。
14.咋破,沒法破,咋破,咋破,沒法破。
15.怕啥呀,有神功蓋世的呂大俠在這兒戳著呢,能讓妳墮入那罪惡的深淵嗎?
16.社會秩序亂了,社會風氣壞了。人與人之間的信任頃刻之間蕩然無存!如果這些是所謂的正義,那這種偷來的正義,我寧可不要。?
17.夾著尾巴做人,才叫俠。
18.上聯:反對家庭暴力下聯:呼喚社會愛心橫批:不要和陌生人說話
19.小貝:我是掌門!掌櫃的:掌窗也不行!小貝:妳才長瘡呢。
20.我說的自強而不是自負。
武林外傳電視劇搞笑臺詞篇二21.這就是壹個捕頭的心聲。
22.難聽的真話和好聽的假話,妳選哪壹個呀?
23.在播種的季節,誤入了別人家的菜園,還以為收獲了整個秋天。這才是最大的作死。
24.額服了you,額尊敬you,額的內心崇拜you
25.人的壹生很短,如白駒過隙轉瞬即逝,可這種心情很長,如高山大川綿延不絕。
26.即使沒有那些如果,我的生活也很充實很快樂。生活中有很多的不如意。如果壹不開心就寄希望於如果當初那妳永遠都不會開心幻境再美終是夢,珍惜眼前始為真。
27.天那!她到底喜歡我那壹點我改還不行嗎?
28.實每壹份真摯愛情的開始,都是由於壹時的沖動。
29.生活中有很多的不容易,如果壹次的不開心,就寄希望於如果當初,那妳永遠不會開心。
30.其實,如果妳真的喜歡壹個人,而她又不是名花有主的話,妳不壹定非要放棄的。
31.交出臭豆腐蛋,釋放人質。
32.幫我照顧好七舅姥爺家三外甥女。
33.這世界有太多不如意,可是妳的生活還是要繼續。太陽每天依舊要升起,希望永遠種在妳心裏。
34.手中無刀,心中有刀。
35.生活如此美妙,我卻如此暴躁,這樣不好,不好。
36.幻景再美終是夢,珍惜眼前始為真。
37.妳快樂所以我快樂,我難過就不想妳和我壹起難過。
38.郭芙蓉,我喜歡妳,比孔子孟子老子這些子加在壹起都喜歡。
39.生活中有很多的不如意,如果壹不開心,就寄希望於如果當初,那妳永遠都不會開心,幻境再美終是夢,珍惜眼前始為真。莫使金樽空對月,舉杯幸會有緣人。
40.整整十萬兩銀子,我壹個子都沒往下還啊!還有那把尚方寶劍!
武林外傳電視劇搞笑臺詞篇三41.小倆口過日子吵架是很正常的,但是吵完架以後怎麽收場,這可是壹門學問!
42.沒感覺就是沒感覺,還是沒感覺!
43.問題就在妳的那個如果當初上,哪有那麽如果嘛,掌櫃的。咱們老說緣分緣分,什麽是緣分呀?上天給了妳機會,這是緣,妳利用了這個機會,這是分,兩個條件是缺壹不可的,上天沒給妳機會,妳卻用妳的假設來獲取機會,這又算什麽?
44.人性是天地之間靈光的初現,是凡塵俗世的醒世恒言。
45.壹輩子很短,去白駒過隙,轉瞬即逝。可這種心情很長,如高山大川,綿延不絕。我總能想出辦法來,可我真的好想她。
46.不蒸饅頭蒸口氣,可這個氣,是奮發圖強的誌氣,不是小肚雞腸的怨氣,生活有很多摩擦,多壹點寬容,多壹點忍讓,不是就完了。
47.看見妳的呆樣我就想野蠻。
48.我不做盜聖好多年。
49.華山很近的出門左拐,打個驢的就到了。
50.苦和累,妳總得選壹樣吧。人家的苦,妳又未必看得到。
51.老實說我也不知道為什麽,可事實已經是這樣了,我就不想再回避了。郭芙蓉,我喜歡妳,比孔子老子孟子莊子這些子加在壹起都喜歡妳。
52.有些人血裏有風,天生就要註定漂泊的。
53.命再苦,沒怨過政府,點再背,沒怨過社會。
54.有得必有失,壹報還壹報。?
55.陰謀是愛情的敵人。
56.不知道,後悔也來不及了啊,我既然、既然已經選擇了這條路,我就不打算再回頭了,不管是天意也好,人為也罷。
57.知錯不改,還不如不知。
58.這裏的生活,雖然平淡,但並不乏味。雖然瑣碎,但並不單調!
59.莫小貝:莫使金樽空對月,舉杯幸會有緣人。
60.有緣分進門拜堂,無緣分天各壹方。
武林外傳的搞笑臺詞文案錦集(60句)武林外傳的搞笑臺詞文案篇壹
1.把咱們華山派的鎮派之寶拿上來。
2.朋友,好久不見妳去那裏?
3.其實我在這兒也不快樂。
4.難得壹作是情趣,但是沒事也作,時間久了!耐心就沒了,壹個人的耐心就那麽多,還有壹輩子呢,省著點用。
5.苦和累,妳總得選壹樣吧。人家的苦,妳又未必看得到。
6.遺忘並不是解決心痛的最好辦法。不是每個人都有這樣(曾經愛過)的經歷。既然有了,就應該好好珍惜嘛。
7.當歲月流逝,到了生命的盡頭,妳將什麽都帶不走,除了那份美好而溫馨的回憶。
8.因為,贏了的還想贏,輸了的就想翻盤,壹旦賭得性起就什麽都顧不上了。只要上了賭桌,管賭術高低,身家大小,不玩到傾家蕩產,誰也別想收手,所以,叫久賭必輸。
9.如果有壹個人讓我感激,我願意把命給他,如果壹個人讓我感動,我願意把自己都給他。
10.錢夫人吶,這些被褥是我們自個兒的帶走成不?
11.行了觀眾明白就行了,真的,人家早明白了。
12.人的壹生如此短暫,我不要求自己像太陽壹樣照耀四方,最起碼也要當壹個火把,為迷途的旅人指引方向!
13.造謠是要有證據的,有證據還叫造謠麽。
14.我們總說緣分,什麽是緣分?上天給了妳機會,這就是緣!妳利用了這個機會,這就是份!二個條件缺壹不可!
15.妳要起飛啊?
16.江湖永遠比妳們想象的深。
17.我出來打工,我不惦記錢,我惦記什麽?
18.我說的自強而不是自負。
19.著些年俄命再苦沒有怪過政府,點在背也沒怨過社會!
20.幻境再美終是夢,珍惜眼前始為真。莫使金樽空對月,舉杯慶會有緣人。
武林外傳的搞笑臺詞文案篇二21.有緣進門拜堂,無緣天各壹方。
22.命再苦,沒怨過政府,點再背,沒怨過社會。
23.這人啊,有窮死的(小郭),有摳死的(佟掌櫃),有酸死的(秀才),有撐死的(大嘴),妳說我要是讓醜給隔應死,傳出去,不得讓人笑死嗎?
24.生活中有很多的不容易,如果壹次的不開心,就寄希望於如果當初,那妳永遠不會開心。
25.額服了you,額尊敬you,額的內心崇拜you
26.抓賊,有時候就是這麽簡單。
27.我是個帶罪之人,永世都不能翻身。我自己擔驚受怕那是我活該,可如果把別人拖累上,那就是造孽。
28.自從在同福客棧見了妳,就像那春風吹進心窩裏我要輕輕地告訴妳,不要把我忘記。
29.我的小說不可能有什麽太大的價值,或者是特殊的意義,更不可能流芳百世。但至少我能夠自得其樂,最重要的是,我知道我應該做什麽了。與內心的快樂與充實相比,功名利祿算得了什麽呢?
30.幸福與否,與錢多錢少是沒有任何關系的。
31.天天紅燒肉,頓頓女兒紅,這哪是人過的日子,這是神仙過的日子啊。
32.老白:妳的刀呢?刑捕頭:手中無刀,心中有刀。老白:錯了,最高境界是手中無刀,心中也無刀。刑捕頭輸,抗議:妳不是說手中無刀,心中也無刀嗎?老白:對呀,我這是剪子,不是刀!
33.您大人不記小人過,宰相肚裏能撐船,月落嗚啼霜滿天,夫妻雙雙把家還。
34.社會秩序亂了,社會風氣壞了。人與人之間的信任頃刻之間蕩然無存!如果這些是所謂的正義,那這種偷來的正義,我寧可不要。?
35.未來的人生有無數種可能,難道非要在壹開始就想好壹切,然後按照圖紙去施工嗎?
36.餓錯了,餓從壹開始就錯列~當初餓就不該嫁過來,如果不嫁過來餓的夫君就不會死,餓的夫君不會死,餓就不會淪落到這個傷心的地方。
37.我才不想成器呢,我就想這麽著呆下去,永遠呆下去,永遠不要和妳們分開。
38.人生百年終是客,不笑蒼生笑吾身。
39.人活著就圖個念想,沒錢的時候希望有錢,生病的時候希望健康,孤獨的時候希望幸福,人正因為有了念想,才有了活下去的勇氣。
40.西涼河的葛三叔,多好的人啊。
武林外傳的搞笑臺詞文案篇三41.每個人的人生都掌握在自己手中,所謂少小不努力,老大徒傷悲,明曰復明曰,明曰何其多,多行不義必自斃,必有壹款適合妳!
42.花為是什麽香的,是因為我,草為什麽是綠的,也是因為我.屁為什麽是臭的,那是因為老白。
43.小賭怡情大賭傷身,我倒覺得,賭就是賭,沒有大小,贏了的還想贏,輸了的就想翻盤,壹但賭的興起就什麽也顧不上了。只要是上了賭桌,不管是賭註高低身家大小,不玩的傾家蕩產誰也別想收手,所以,久賭必輸啊。
44.妳跟我來,妳看那個月亮,他是我最寶貴最幹凈的東西,歸妳了。
45.這裏的生活,雖然平淡,但並不乏味。雖然瑣碎,但並不單調!
46.秀才:小郭,最近怎麽樣?有什麽困難就說,沒有困難制造困難也要說~!~!
47.站在天堂看地獄,人生就象情景劇,站在地獄看天堂,為誰辛苦為誰忙。
48.我是少爺的身子跑堂的命。
49.不要心存僥幸,久賭必輸。
50.拿下不代表幸福,我最怕的就是她後悔。如果有壹天,結了婚有了孩子,她再見到她的真命天子,到那時候我怎麽辦?我怎麽辦?我是捆著她,還是綁著她,還是壹手指頭戳死她?
51.佟湘玉:幻境再美終是夢,珍惜眼前始為真。
52.愛情,是激情和柔情的混合體,是超脫於理智之外的感情。
53.我生從何來?死往何處?我為何要出現在這個世界上?我的出現對於這個世界來說意味著什麽?是世界選擇了我還是我選擇了世界?我和宇宙之間有必然的聯系嗎?宇宙是否有盡頭時間是否有長短?過去的時間在哪裏消失?未來的時間又在何處停止?我在這壹刻提到的問題,還是妳剛才聽到的問題嗎?是誰殺了我,而我又殺了誰?
54.嘴哥,我偷過東西,我覺得自己的東西不幹凈。
55.人生,可不是壹場辯論就能決定的。
56.玉不琢不成器,棍棒底下出孝女。
57.這就是壹個捕頭的心聲。
58.“人在江湖飄,誰能不挨刀?白駝山壯骨粉,內用外服均有奇效。挨了刀塗壹包,還想再挨第二刀,閃了腰吃壹包,活到二百不顯老。白駝山壯骨粉,青春的粉,友誼的粉,華山論劍指定營養品,本鎮各大藥鋪醫館均有銷售,購買時,請認準黑蛤蟆防偽標誌,呱,呱……”
59.天那!她到底喜歡我那壹點我改還不行嗎?
60.我不敢逃,不是因為我膽怯,是因為我已經有足夠的勇氣和決心,去面對我自己的過錯。
武林外傳裏的經典臺詞對白通用(60條)武林外傳裏的經典臺詞對白篇壹
1.幻景再美終是夢,珍惜眼前始為真。
2.幫我照顧我師兄老婆的小姑子!
3.妳這個月餅在月餅界的確是獨壹無二,可是在饅頭界可是遍地都是啊!
4.走自己的路,讓他們打的去吧。。
5.嘴哥,我偷過東西,我覺得自己的東西不幹凈。
6.陰謀是感情的敵人。這幾天妳上竄下跳的,忙得很。壹會要比,壹會不要比。壹會要換,壹會又要換回來。妳不覺得累嗎?鐘愛誰就光明正大地爭取。搞這套陰謀詭計,有啥意思嘛?
7.如果壹個人他讓我感激,我能夠把命交給他。如果壹個人他讓我感動,我會把自己交給他。
8.社會秩序亂了,社會風氣壞了。人與人之間的信任頃刻之間蕩然無存!如果這些是所謂的正義,那這種偷來的正義,我寧可不要。?
9.我是少爺的身子跑堂的命。
10.我姑父是知縣,跟我過不去就是跟我姑父過不去,跟我姑父過不去就是跟朝廷過不去,大家都低調!低調!
11.笑果兒,嫁給我怎麽樣?
12.忘不了就不要忘嘛!那麽美好的回憶扔了多可惜的。
13.當歲月流逝,到了生命的盡頭,妳將什麽都帶不走,除了那份美好而溫馨的回憶。
14.看見妳的呆樣我就想野蠻。
15.各位客官,請接受我最誠摯的祝福。
16.生活中有很多的不容易,如果壹不開心,就寄希望於如果當初,那妳永遠都不會開心。
17.有人的地方就有江湖。
18.做事情靠手不是靠嘴。
19.不要心存僥幸,久賭必輸。
20.我不做盜聖好多年。
武林外傳裏的經典臺詞對白篇二21.人的壹生如此短暫,我不要求自己像太陽壹樣照耀四方,最起碼也要當壹個火把,為迷途的旅人指引方向!
22.如果不能憑著良心如實的報道,還讀者壹個真相,那就愧對妳手裏這支筆。?
23.饅頭片兒快點好不好呀?
24.大嘴大嘴能姓大嗎?
25.世界如此美妙,我卻如此暴躁!這樣不好,不好!
26.受了點挫折,妳就自憐自哀。把過錯都推到別人的身上,這樣子有意思啊?男人不壞女人不愛,那潛臺詞就是怪對方有眼無珠,看不出妳的好。癩蛤蟆想吃天鵝肉,那又怎麽樣?首先妳不是癩蛤蟆,其次,那個不懂得欣賞妳的人,她也不是天鵝。
27.佟湘玉:如果壹個人讓妳感激妳會願意把命交給他,如果壹個人讓妳感動妳會願意把自己給他。
28.天熱了睡涼席,天冷了加件衣。
29.出招之前用不著先喊。
30.站在天堂看地獄,人生就像情景劇;現在站在地獄看天堂,為誰辛苦為誰忙。
31.有種和魯莽完全不是壹碼事兒。
32.上聯:反對家庭暴力下聯:呼喚社會愛心橫批:不要和陌生人說話
33.我是個帶罪之人,永世都不能翻身。我自己擔驚受怕那是我活該,可如果把別人拖累上,那就是造孽。
34.誰都有說錯話做錯事的時候,妳可以打我罵我但妳不能不要我。
35.造謠是要有證據的,有證據還叫造謠麽。
36.人在江湖飄,誰能不挨刀。
37.在火星表面降落,開始全新的生活。
38.生活如此美妙,我卻如此暴躁,這樣不好,不好。
39.不蒸饅頭爭口氣。可這個氣呢,是奮發圖強的誌氣,不是小肚雞腸的怨氣。
40.各回各家,各找各媽!
武林外傳裏的經典臺詞對白篇三41.郭芙蓉,我喜歡妳,比孔子孟子老子這些子加在壹起都喜歡。
42.妳是沒長腦袋,還是腦袋長了黴!
43.玉不琢不成器,棍棒底下出孝女。
44.我們總說緣分,什麽是緣分?上天給了妳機會,這就是緣!妳利用了這個機會,這就是份!二個條件缺壹不可!
45.額滴神啊!
46.那妳還想揍啥呀?
47.手裏捧著窩窩頭,菜裏沒有壹滴油。
48.什麽情,什麽愛,男男女女的,不健康。
49.親娘咧,有可能影響仕途!
50.非常及其以及渺茫。
51.是誰殺了我,而我又殺了誰。
52.有些人血裏有風,天生就要註定漂泊的。
53.我不敢逃,不是因為我膽怯,是因為我已經有足夠的勇氣和決心,去面對我自己的過錯。
54.行了觀眾明白就行了,真的,人家早明白了。
55.當初既然決定了大家有福同享、有難同當,就不應該說話不算數吧。
56.內心深處如果沒有沖動的話,就沒有在壹起的欲望。也就沒有未來的人生。當兩個人決定了要在壹起,是有決心也有信心。未來的人生有無數種可能。難道非要在壹開始就想好壹切,然後按照圖紙去施工嗎?
57.壹個人,只要有了這股正氣,即使他沒有武功,同樣可以天下無敵。
58.我是打了妳,這世上哪個姐姐不打妹妹的,我恨妳,不是恨妳打我罵我欺負我。我恨的是,這世上誰都可以對我不好,只有妳不行,因為妳是我妹妹啊!
59.我說的自強而不是自負。
60.站在天堂看地獄,人生就像情景劇,站在地獄看天堂,為誰幸苦為誰忙。