聯合國教科文組織於1999年提出倡議:從2000年起,每年的2月21日為“世界母語日”。目標是向全球宣傳保護語言的重要,促進母語傳播的運動。避免地球上大部分的語言消失。
今天就讓我們把母語傳承下去,莫讓鄉音消失!壹次保護母語,方言接力行動!大家壹起來說方言,用實際行動保護咱們家鄉的語言。
我先來,我是山西大同的下面就是我家鄉的方言和普通話的對比:
如果妳的女朋友對妳說妳很乃心!哇哈哈那就是很喜歡妳妳很討人喜歡的意思啦!
喜人(漂亮的意思)
耐見(喜歡的意思)
行不見了(找不到了)
這水太拔了(水太冷了)
太失笑了(太搞笑了)
水恭(發三聲)了(水燒開了)
則楞(挑釁,頂嘴,跟東北方言中的得瑟差不多)
寡貨(多事、好管閑事的家夥,沒事找事幹的人)
沒時收貨(做事沒譜,不著調的人)
多妳呀(我揍妳呀,意警告或朋友間開玩笑)
乃逼兜呀(妳快挨耳光呀,意警告)
崩個咋(別跟我得瑟,與“多妳呀,或乃逼兜呀”連用更有氣勢)
個炸(意得瑟)
能害(調皮,搗蛋,多用於對小孩的昵罵)
抖膘哩(大冷的天,穿很少的衣服,意帶有諷刺的勸解)
個塌(羅嗦,說話反反復復)
妳真沒調(妳做的這件事真沒意義)
爬腸(床)貨(沒出息的人,意為恨鐵不成鋼 )
撲刀子(急急忙忙,多用於熟悉的人之間的漫罵)
楞七坎正(傻了吧嘰的樣兒,做事不動腦筋,魯莽)
求毛鬼胎地(小器,意諷刺)
鬼令令的(做事神神秘秘的,有諷刺的意味)
扯淡(別瞎扯,或多管閑事)
各嘮(指角落)
各啾(蹲下)
各累(撓癢癢)
各鬧(垃圾)
各乳(惡心)
各搓(褶皺)
疙瘩(小痘痘小包)
大同經典方言笑話:
1,有壹個後生買衣服對服務員說:"給剛買個帶到岔兒的白不(布)饊子."服務員壹想這是要襯衫,就順手拿了壹
件,沒看見有點皺.後生說:"這咋格出了."服務員說:"妳撲拉撲拉就展了.""那給我拿個猴兒筋.""妳要猴兒筋竹
(做)啥?""魯住好拿.
2,葉個兒上街,吃了個絕戈達,撲流撲流吃的就想起妳來啦,哇哇的就給嚎開啦,貴見是想妳想的紮不住,
妳多會還崗錢啊。
3,大同人參加潑水節,忽然大罵:“誰啪的?誰啪的?誰咋走不正色?”導遊告訴他潑妳是祝福妳,他說:
“哎呀您不知道,那個槍嘣猴啪的是滾水。”
4,有人去北京,用大同話向別人打聽廁所在哪兒?別人聽不懂。於是兀自壯了壯膽:咱也說他句普通話---提
高了嗓門---“請問,茅刺在那個朵兒呢”別人更矢笑死了
5,樹上各就倆雀兒,壹個對另壹個說,妳往那面兒各就各就,把我的毛衣壓各出了。另壹個說:“妳真麻
求煩,各出了扒拉扒拉不就展了。”
6,大同版大話西遊:曾經有個女女,擺在崗面前,崗硬是沒帶的朝理她,等到崗知道沒求了才想有她不
賴,如果老天能再給崗壹次機會,崗會跟女女說:妳跟崗哇!
7,上高中時語文老師給講了個笑話:壹個學生上大學假期回家後,他老子問他:小兔崽子,啥時候回來的
兒子說:昨天黑夜。。
老子過去就給了壹個巴掌,說:啥時候回來的
兒子說:夜兒黑夜。。
老子笑了。。
8,壹次參加壹個婚禮,壹哥兒們,拿著跟火些問MM:"這是啥",MM說"洋火",哥們兒說:"不對,再想想",MM說"火
柴",哥們兒說"不對",後來MM 表演了節目後,還是忍不住問"到底是啥",哥們兒說"回去問妳奶奶",後來經不住
MM纏,哥們兒說出答案,"這叫曲燈兒",眾人噴飯.
接下來該妳們的了,把家鄉的母語傳承下去,莫讓鄉音消失!保護母語,快樂接力!讓我們燥起來吧!