當前位置:名人名言大全網 - 笑話故事 - 粵語,只撈佬,什麽意思

粵語,只撈佬,什麽意思

不講粵語的外地人。

廣東人把講北方話的男性稱為撈仔、撈頭,把講北方話的女性稱為撈妹、撈婆,把在廣東出生的外省人稱為撈二代,把因為推普原因而不會講粵語的本地人稱為本地撈。“撈佬”壹詞後來傳到香港、澳門,香港人和澳門人把“撈佬”稱為“now佬”。

擴展資料:

來由:

傳說是以前有“北方”人來廣東,壹開句就問:“老兄,......”,但是由於口音的關系, 有的會把“老兄”都發成第壹聲,這就和粵語念“撈松”差不多讀音, 然後普通話人就被廣東人笑話成“撈松佬”, 後來簡化成“撈佬”。此後,廣東人壹律叫不講廣東話的叫“撈佬”。

在以前兩廣地區,撈佬做的很辛苦,只要給他們工資就幹活,以前大多數都是講白話,把不會講白話,或者聽不懂的語言叫為“撈佬”。

從這個詞也衍生出壹些其他詞。包括“撈佬”:北方的成年男性;“撈佬”:北方的成年女性;“撈婆”:北方的年輕男子或男孩;“撈仔”:北方的年輕女子或女孩;“撈妹”:北方話或普通話等等。(註意:這裏所說的北方,是廣兩廣地區普遍所說的北方:指以北的中國地區)。