1.You either die a hero or you live long enough to see yourself become the villain .
要麽作為英雄而死，要麽茍活到目睹自己被逼成惡棍。
2.You see, madness, as you know, is like gravity. All it takes is a little push!
瘋狂就像地心引力，需要做的只是輕輕壹推。
3.Why so serious？
幹嘛那麽認真？
4.The Joker：“Introduce a little anarchy, upset the established order, and everything becomes chaos, I’m an agent of chaos , and you know the thing about chaos? It’s fair.”
制造點小小騷動，打亂原有的秩序，然後壹切就變得混亂了，而我就是混亂的代表，妳知道混亂的好處不？它能帶來公平。
5.Nobody panics when things go "according to plan." Even if the plan is horrifying!
當事情“按計劃”進行時，沒有人會驚慌，即使這個計劃是可怕的。
擴展資料：
票房情況
據華納影業公司的最新數據，今年暑期巨片《黑暗騎士》（The Dark Knight）上周末再收875萬美元，已於周日堂堂賣過五億大關，成為北美電影史上第二部突破五億美元票房的電影，總票房僅次於1997年的《泰坦尼克》（Titanic）。
目前，這部“蝙蝠俠”系列片，已經在美國國內總收入高達5.024億美元。達到這壹成績，《黑暗騎士》只花了45天。這是當年拿到五億美元所花時間的壹半（91天）。
現在，它已經是“壹片之下，萬片之上”，成為美國歷史上第二最賣座的電影，——如果不把通貨膨脹因素算在內的話。