壹、報名情況不同
普通誌願者在全國高校、中小學、教育機構等招募，“孔院誌願者”壹般、壹般、壹般由中外方合作孔子學院的中方單位，單位包括高校、教育廳、中小學等。
非合作院校的考生報名孔院誌願者有壹定風險，有些孔子學院會註明：只招收合作院校的師生。若無註明，有壹定風險，可能審核不過，或審核通過，面試時也會優先考慮合作院校的師生，這種情況比較復雜，以後再細說。
二、招募方式不同
普通誌願者每年11月、12月、3月、4月招募面試，有些時候有補選面試。“孔子學院誌願者”主要集中在3月招募面試比較多，其他月份比較少。
許多孔子學院誌願者要求“二面”，也就是“外方面試”，當然大理事會普通誌願者也需要，壹般“普通誌願者”不需要“外方面試”。
三、工作環境不同
普通誌願者任教人數有可能壹位誌願者教師，也有可能多位，誌願者教師與學校協商漢語教學情況，更利於學習語言，對於誌願者挑戰更大，有許多學校無漢語教學經驗，基本上壹片空白，故鍛煉機會也更多壹些。
孔子學院誌願者任教孔子學院或孔子課堂等，誌願者教師壹般有多名，相對來說更不孤獨，孔子學院有成型的教學模式和活動計劃，主要是參與落實，策劃活動也較少，當然教學資源也更多壹些。因此，感覺更有組織照顧的溫暖。
擴展資料：
孔子學院最重要的壹項工作就是給世界各地的漢語學習者提供規範、權威的現代漢語教材；提供最正規、最主要的漢語教學渠道。2004年，全球首家孔子學院在韓國首爾正式設立。
2012年5月，美國審查孔子學院學術資質，要求部分教師離境，此舉引發輿論熱議。2014年9月，美國芝加哥大學、賓夕法尼亞州立大學宣布，將與中國孔子學院停止合作。12月，外交部就孔子學院是否限制了美國大學學術自由做出了回應。2015年6月30日瑞典斯德哥爾摩大學孔子學院關閉。
為發展中國與世界各國的友好關系，增進世界各國人民對中國語言文化的理解，為各國漢語學習者提供方便、優良的學習條件，中國國家對外漢語教學領導小組辦公室將在世界上有需求、有條件的若幹國家建設以開展漢語教學為主要活動內容的 “孔子學院”，並在中國北京設立孔子學院總部。
參考資料：