1.怕老婆的小故事
中國現代著名學者胡適是屬兔子的，他的夫人江冬秀是屬老虎的，胡適常開玩笑說：“兔子怕老虎。”當時就流傳了胡適怕老婆的笑話。有壹次，巴黎的朋友寄給胡適十幾個法國的古銅幣，因錢上有“PTT”三個字母，讀起來諧音正巧為“怕太太”。胡適與幾個怕太太的朋友開玩笑說：“如果成立壹個‘怕太太協會’，這些銅幣正好用來做會員的證章。”
2.胡說
胡適經常到大學裏去講演。有壹次，在某大學，講演中他常引用孔子、孟子、孫中山先生的話。引用時，他就在黑板上寫：“孔說”，“孟說”，“孫說”。最後，他發表自己的意見時，竟引起了哄堂大笑，原來他寫的是：“胡說”。
3.民國第壹紅娘
胡適有“民國第壹紅娘”之譽，由其促成的有情眷屬數不勝數。他喜歡看到青年人相戀、結合，並主持過150多次婚禮。這150多次證婚，從已知的記載來看，大多為胡適同輩友人、晚輩學者，成就的多是學界伉儷；婚禮地點也大多為中國國內。而有壹樁胡適在美國證婚的婚禮，且有婚禮現場照片存世，卻至今未有研究者披露過。
《胡適日記》1939年5月12日這天，記載了他在美國的壹次證婚。他寫道：今天本館秘書遊建文君與張太真女士結婚。張女士是張履鰲先生的女兒，與上海劇團同來，我病在紐約時，他們正在紐約演戲，故建文與張女士常相見，以後就訂了婚約，我給他們證婚。
4.不幹了
三十年代初,胡適在北京大學任教授.講課時他常常對白話文大加稱贊,引起壹些只喜歡文言文而不喜歡白話文的學生的不滿。
壹次,胡適正講得得意的時候，壹位姓魏的學生突然站了起來,生氣地問：“胡先生,難道說白話文就毫無缺點嗎?”胡適微笑著回答說：“沒有。”那位學生更加激動了：“肯定有!白話文廢話大多,打電報用字多，花錢多。”胡適的目光頓時變亮了。輕聲地解釋說：“不壹定吧!前幾天有位朋友給我打來電報，請我去政府部門工作，我決定不去,就回電拒絕了復電是用白話寫的，看來也很省字。請同學們根據我這個意思,用文言文寫壹個回電，看看空間是白話文省字，還是文言文省字?”胡教授剛說完，同學們立刻認真地寫了起來。
十五分鐘過去,胡適讓同學舉手,報告用字的數目,然後挑了壹份用字最少的文言電報稿,電文是這樣寫的：“才疏學淺,恐難勝任,不堪從命。”白話文的意思是：學問不深,恐怕很難擔任這個工作,不能服從安排。胡適說，這份寫得確實不錯，僅用了十二個字.但我的白話電報卻只用了五個字：“幹不了,謝謝!”胡適又解釋說：“幹不了”就有才疏學淺、恐難勝任的意思；“謝謝”既對朋友的介紹表示感謝，又有拒絕的意思。所以,廢話多不多,並不看它是文言文還是白話文,只要註意選用字詞,白話文是可以比文言文更省字的。
參考資料：