打醬油 dǎ jiàng yóu ，2008年度十大網絡流行語之壹。傳統解釋：以前的醬油都是零賣零買的，自己拿著瓶子到商店，妳要多少，人家就給妳稱多少，這就叫打醬油。網絡用語：網絡上不談政治，不談敏感話題，與自己無關，自己什麽都不知道，就用此話回帖而已，相當於“路過”“與自己無關”。壹種在天涯和小皮十分流行的對現實無奈的術語，道義上強烈關註某事，行為上明哲保身，受壓抑的輕微呼喊，朝野都能接受的行為，屬於“非暴力不合作”幼稚階段的行為，而現今“打醬油”壹詞更多得被網友們用作“路過、飄過”之意。
打醬油，打的是寂寞，網絡的發達，衍生出不少新的詞匯，且被網絡人士廣為相傳，這種極具調侃的語氣詞，應和了當下網友們在網絡上隱藏自己，事不關已高高掛起的心態。