當前位置:名人名言大全網 - 笑話故事 - 嘿然大喜,賫葉入市,對面取人物.(翻譯)

嘿然大喜,賫葉入市,對面取人物.(翻譯)

1、(他)心裏暗暗大喜,急忙將選出的樹葉揣在懷裏,跑到街上去。到了鬧市,他舉著樹葉,旁若無人,當面拿別人的東西。

2、出自《壹葉障目》

3、原文:

楚人貧居,讀《淮南子》,得“螳螂伺蟬自障葉,可以隱形”,大喜,

遂於樹下仰望,欲覓螳螂伺蟬自障葉。偶見之,即緣而摘之,然不慎葉落樹下。樹下先有落葉,不能復分別,乃掃取數鬥歸,壹壹以葉自障,問其妻曰:“汝見我不?”妻始時恒答言:“見”,經日,乃厭倦不堪,紿雲:“不見。”楚人默然大喜,賫葉入市,對面取人物。吏遂縛而詣縣。縣官受辭。自說本末,官大笑,放而不治。