龍馬:“乾學長,不要再在我們面前顯擺妳的蔬菜汁了,妳還madamadadane呢!”
桃城:“是啊!妳可以拿漢堡代替嗎!(?)”
海棠:嘶(譯:確實很可怕,它害得我快消化不良了……)
菊丸:對呀!看到那個就要吐!
大石:大家都這麽說了,我們也應該照顧壹下大家的身體嗎!
河村:那……就用芥末壽司代替好了……
不二:隆的提議不錯呢……
龍馬:不要!
手冢:既然大家這麽強烈要求,那麽,乾。我們以後不喝蔬菜汁了,還是跑圈吧!
乾:妳們這麽討厭我的作品呀!可是還有那麽多乾汁,浪費了多可惜呀!
龍崎教練:那這樣好了,大家分工把這個賣了,賺了的錢我們組織壹次旅遊(誰會買呀……)
全體“utsu!”
龍崎教練:為了讓眾人了解產品,妳們找個人作為形象代言人,再拍壹段廣告作為宣傳,聽懂沒有?
全體再次“utsu!”
手冢:不二,妳說找誰好呢?
不二:誰發明的誰做代言人吧!
乾(眉毛微微壹顫,心想不二比想象的還腹黑……):還……還是算了吧。那個,我記得不動峰的深司口才好象不錯(?)啊,請他給我們做廣告好了……
手冢:嗯,那,請深司的事,不二,麻煩妳了!全力以赴地去吧!
不二:好吧!
(不動峰中學裏……)
不二:橘君,好久不見了,有件事想拜托壹下深司君……(不二說完事情經過)
橘桔平:這……
深司(忽然打斷):要我做廣告妳們部長真會折騰人呢不過我有這麽重要的練習怎麽能夠隨便出去給妳們拍廣告呢但是橘隊長壹定要我去我就不反抗了其實我還是不想去可是要為橘隊長著想我不能以個人為中心……
橘桔平:深司!
不二(微笑):那,就這麽說定了,麻煩妳了,深司君……
壹個星期後,乾氏蔬菜汁的廣告準時上映……
深司:乾氏蔬菜汁簡稱乾汁具有美容養顏延年益壽的功效有壹位著名歌星叫大蛇丸是我們的忠實用戶他喝了乾汁使他的舌頭變得與眾不同人稱他大舌丸……總之不喝乾汁妳後悔壹輩子……
廣告播出後,果然有很多人都上當了!
路人A:這玩意能喝嗎?
手冢:嗯?妳懷疑嗎?去!罰跑100圈!
路人A(?):……(溜了)
路人B:這個真的像廣告說的那麽靈嗎?
大石:妳……唉……怎麽說呢,為了妳的身體,算了,妳別買了……(善良啊……)
路人C:這個多少錢?
不二(微笑):很便宜啊,500YEN!
路人C:啊……(流口水ING……)
不二:那個,妳需要幾杯?
路人C(暗想:世上怎麽有這麽帥的人……):來30杯!(大腦暫時短路……)
不二:好的,給您,慢走!
路人C(回過神來……我為什麽買這麽多呀?喝了壹口後:口吐白沫,倒下的瞬間仍想著不二的笑容……)
路人D:小鬼,給大爺來壹杯……
龍馬:(拿出球怕)外旋發球!
路人D:啊——(倒下)
龍馬:MADAMADADANE!
路人E:這個好喝嗎?
海棠:嘶(譯:妳有種就嘗嘗吧!)
路人E:(好象走錯了,我在兩棲動物館嗎?)
路人F:小子,多少錢啊這?
桃城:叫我小子?吃我壹拳!
路人F:嗷——
桃城:真幸運,打中了!
路人G:青少年(龍馬的爸爸?),這個怎麽賣?
河村:burning!great!買吧!喝了它吧!讓本大爺看看妳痛苦的樣子!……
路人G:(嚇跑了……)
路人H:多少錢啊?
菊丸:我也不知道呢,反正也不值錢,送妳壹杯吧!
路人H(好善良,喝了壹口後……)妳……跟我有什麽仇啊?……
路人I:妳有營業執照嗎?
乾:什麽?
路人I:城管!跟我們走吧……