1.冷幽默：Cold humor
冷幽默，帶有壹點黑色幽默的成分，但又區別於黑色幽默。可以理解為意圖不明顯的幽默。當事人在講壹個冷幽默的時候，並沒有刻意地要達到幽默的效果，是壹種很隨意的幽默，笑不笑由妳。
2.冷笑話：Cold jokes
冷笑話，是指笑話本身因為無聊、諧音字、翻譯、或省去主語、不同邏輯、斷語或特殊內容等問題，或由於表演者語氣或表情等原因，導致壹個笑話不能達到好笑的目的，較難引人發笑而成冷場。
擴展資料
由於冷幽默後半部分總會出乎人的意料，所以對冷幽默懷有積極看法的人聽得冷幽默越多，冷幽默就會越冷。原因是冷幽默的後半部分總是出乎聽者意料之外的。
聽者內心總暗示自己，“冷幽默的後半部分內容是猜不到的”，但是人的好奇心卻讓聽者繼續猜。最終導致的結果就是“註意力集中和思維地投入”這個思維過程的加長或加深。
冷笑話是壹種新興的語言現象,伴隨著網絡的普及它已經滲透到了青年群體的日常生活,偶爾爆出的壹兩句冷笑話能使交流氛圍變得輕松愉悅,也能展示交談者的幽默和智慧。
百度百科-冷幽默
百度百科-冷笑話