僧伽，龍朔中，遊江淮間，其跡甚異。有問之曰：‘汝何姓？’答曰：‘姓何。’又問之曰：‘何國人？’答曰：‘何國人。’唐李邕（yōnɡ）作碑，不曉其言，乃書傳（zhuàn）曰：‘大師姓何，何國人。’此正所謂對癡人說夢耳。”
譯文：
唐高宗時，有個和尚，修行很高，言談舉止十分奇異。壹次，他到長江、淮河壹帶雲遊。有人問他：“妳姓何？”他回答說：“我姓何。”這人又問：“何國人？”他又回答：“何國人。”和尚死後，李邕（yōng）為他作碑文，因不懂他所說的話的意思，只好根據他當年的回答寫道：“大師姓何，何國人。”此事被後人當成笑話，認為和尚原來好比“對癡人說夢”，而癡人竟會信以為真
有個城裏人非常貧窮，每天都過著吃了上頓不知道下頓的生活。即使是這樣，他還是不願意腳踏實地地幹活，壹天到晚做著發財的夢。
壹天，他出去的時候偶然在草堆裏拾到壹個雞蛋，這下他簡直大喜過望，興沖沖地奔回去，還沒進門就大叫：“我有家產了，我有家產了！”妻子忙問：“家產在什麽地方？”他小心翼翼地拿出拾來的雞蛋給妻子看，說：“喏，這個就是。只不過必須等到十年之後，家產才能有呢。”於是，他便和妻子商量說：“我拿這個雞蛋去找鄰居，借他家正在抱窩的母雞孵它。等小雞孵出來，我從中挑個母雞。小雞長大後可以下蛋，壹個月又可以孵出15只雞。兩年之內，雞生蛋，蛋生雞，這樣可以得到300只雞，300只雞能夠換來10金。我用這10金可以買來5頭母牛，母牛又生母牛，3年以後可以得到25頭母牛。母牛生下的小母牛，又可以再生母牛，再過3年又可以得到150頭牛，這樣，又可以換得300金了。我拿著這300金去放高利貸，3年之中又可以得500金。這500金中，用三分之二買田產房屋，用三分之壹買僮仆、小妾，我便可以與妳壹起快樂自在地度過晚年了，這不是很快活的事嗎？”妻子開始還好，聽到末幾句話，不由勃然大怒：“什麽，妳還敢買小妾！”壹下子氣不打壹處來，趁著丈夫不註意，撲過去壹下把雞蛋打碎了，說：“那就不要留下這個禍根！”丈夫壹看雞蛋和夢想壹起被打碎了，氣極了，取過鞭子狠狠地抽打妻子。打完了還不解氣，又到衙門去告狀，說：“這個惡婦，偌大的家業敗得壹文不剩，我請求殺了她。”官老爺奇怪地問：“妳的家業在哪裏呢？現在又敗成了什麽樣子？”這個人便從拾到壹個雞蛋說起，壹直說到要買小妾，原原本本地告訴了官老爺。官老爺想了想，就命令衙役把他妻子抓了起來，呵斥她說：“這麽大的壹個家業，被妳這個惡婦壹拳就毀盡了，不殺了妳不足以抵罪！”接著就下令架起油鍋，將油燒得滾開。那妻子見了嚇得面無人色，號啕大哭起來：“官老爺啊，妳可得做主啊，我是冤枉的啊！”“說，妳還有什麽冤枉！”“我丈夫說的壹切都是還沒有成為事實的事，為什麽要烹我呢？”官老爺說：“妳丈夫說買妾，也是沒有成為事實的事，妳為什麽要嫉妒呢？”妻子說：“道理是這樣，但是鏟除禍根要早啊！”官老爺聽了笑了笑，放她走了。
本來就只是癡心妄想罷了，壹個煞有介事的將虛妄當作現實，壹個還以此為依據大發脾氣，丈夫和妻子真是又愚蠢又可笑。
2. 關於癡心妄想的詩句身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀壹點通。
——李商隱《無題》山有日，還無期。結巾帶，長相思。
——《盤中詩》入我相思門，知我相思苦，長相思兮長相憶，短相思兮無窮極。——李白《三五七言》如何讓妳遇見我，在我最美麗的時刻。
為這，我已在佛前求了五百年，求他讓我們結壹段塵緣。——席慕蓉《壹棵開花的樹》人生自是有情癡，此恨不關風與月。
——《玉樓春》人到情多情轉薄，而今真個不多情。——納蘭性德《攤破浣溪沙》淒涼別後兩應同，最是不勝清怨月明中。
——納蘭性德《虞美人》平生不會相思，才會相思，便害相思。——徐再思《折桂令》怕相思，已相思，輪到相思沒處辭。
——《長相思》落紅不是無情物，化作春泥更護花。——龔自珍《己亥雜詩》玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。
——《新添聲楊柳》兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。——秦觀《鵲橋仙》君若揚路塵，妾若濁水泥，浮沈各異勢，會合何時諧？——曹植《明月上高樓》酒入愁腸，化作相思淚。
——《蘇幕遮》今夕何夕，見此良人。——佚名《詩經唐風綢繆》嗟余只影系人間，如何同生不同死？——陳衡恪《題春綺遺像》還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。
——張籍《節婦吟》花自飄零水自流，壹種相思，兩處閑愁。——《壹剪梅》滴不盡相思血淚拋紅豆。
——《紅豆詞》此情可待成追憶，只是當時已惘然。——李商隱《錦瑟》春心莫***花爭發，壹寸相思壹寸灰。
——《無題》在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。——白居易《長恨歌》曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
——元稹《離思五首其e799bee5baa6e997aee7ad9431333365653934四》這次我離開妳，是風，是雨，是夜晚；妳笑了笑，我擺壹擺手，壹條寂寞的路便展向兩頭了。——鄭愁予《賦別》直道相思了無益，未妨惆悵是清狂。
——李商隱《無題六首其三》只願君心似我心，定不負相思意。——《蔔算子》重疊淚痕緘錦字，人生只有情難死。
——文廷式《蝶戀花》黃學軍《袁世凱》 癡心妄想當皇帝，膽大包天圖復辟。獨夫民賊罪昭彰，舉世鞭撻千秋斥。
《蝶戀花●月下千山怨》陳嘉德目送孤鴻悲長嘆，只影天涯，唯有風霜伴。壹路哀聲壹路倦，不堪回首愁腸斷，別後至今仍掛念。
月下千山，盡是茫茫怨，更漏三更詩，壹半癡心妄想，朝陽喚。譯文： 《蝶戀花》是詞牌名，出自唐教坊曲，本采用於梁簡文帝：“翻階蛺蝶戀花情”為名，分上下兩闋，***六十個字。
《蝶戀花》的作者壹般以抒寫多愁善感和纏綿悱惻或心中愁的情感為多。雖有部分山水，但還是寄情於物的表現。
自宋代以來，產生了不少以《蝶戀花》為詞牌的優美詞章，像後主李煜、宋代柳永、蘇軾、晏殊等人的《蝶戀花》，都是成為經久不衰的絕唱。
3. 以卵擊石 類似的比喻癡心妄想的詞還有哪些緣木求魚
以肉餧虎
以錐餐壺
刻舟求劍
小馬拉大車
大海撈針
水中撈月
竹籃打水
掩耳盜鈴
無米之飲
守株待兔
指山賣磨
東施效顰
壹口吃個胖子
生死人而肉白骨
以冰致蠅
飛蛾撲火
以肉去蟻
點石成金
盲人騎瞎馬 夜半臨深池
以酒解酲
以身試法
以火救火
以湯止沸
以煎止燔
4. 文言文《佽非斬蛟》的翻譯次非斬蛟 原文
次非斬蛟①
荊②有次非者，得寶劍於幹遂③，還反涉江④，至於中流，有兩蛟夾繞其船⑤。次非謂舟人曰：“子嘗見兩蛟繞船能兩活者乎⑥？”船人曰：“未之見也⑦ 。”次非攘臂祛衣⑧，拔寶劍曰：“此江中之腐肉朽骨也。棄劍以全己⑨，余奚愛焉？ ”於是赴江刺蛟，殺之而復上船。舟中之人皆得活。
註釋
①選自《呂氏春秋?知分》。
②荊：楚國
③幹遂：吳國地名，吳國當時出產名劍。
④還：通“旋”，很短壹段時間。反：同“返”。
⑤蛟：傳說中與龍相似的壹種水中的兇惡動物。
⑥兩：疑為“而”，當在“能”字前。
⑦未之見也：沒有見過。之作動詞。這是 古漢語中常見的賓語提前的句式。
⑧祛：讀qū區，除去。祛衣，脫掉外衣。
⑨棄劍以全己：這句意思是兩蛟繞船是為了得到寶劍，如果把劍丟給它們，就可以保全自己的性命。
譯文
楚國有位名叫次非的勇士，在幹遂得到壹把鋒利無比的寶劍。後來，在他渡江返回時，船剛到江的中心，突然躍出兩條蛟龍，圍著小船緊追不舍。
次非壹見，便問船夫說：“妳見過兩條蛟龍夾繞小船，還能活命的嗎？”船夫說：“從沒見過。”
於是，次非脫下衣服，挽起袖子，拔出劍厲聲喝道：“這不過是江中的爛肉朽骨而已。它們張牙舞爪是要得到這把寶劍，讓我舍棄它來保全自己，真是癡心妄想！我哪能那樣做呢！”說完躍入江中和蛟龍展開搏鬥，終於把蛟龍刺死後回到船上。使全船的人都保全了性命。
題旨要無所畏懼，戰勝惡勢力。