八國聯軍入侵北京後與清方議和時，傳說壹帝國主義分子借機出此聯侮辱中華民族，清代表對出下聯給予有力回擊，兩人都是利用同旁做文章，“琴瑟琵琶”上部同“王王”，“魑魅魍魎”，左邊同“鬼”，偏旁相同的字，都在同壹聯內。
傳說八國聯軍攻占北京後，壹個自詡“中國通”的日本人在城墻上掛出壹支上聯，挑戰似地征對：
“騎奇馬，張長弓，琴瑟琵琶八大王，王王在上，單戈成戰。”
面對侵略者的挑釁，有位中國百姓不顧生命危險，挺身應對：
“倭委人，襲龍衣，魑魅魍魎四小鬼，鬼鬼居邊，合手***拿。”