壹次，乾隆皇帝想開個玩笑難難紀曉嵐，於是就問道：“紀卿，忠孝二字作何解釋？”
紀曉嵐回答道：“君要臣死，臣不得不死，為忠；父要子亡，子不得不亡，為孝。”
乾隆立刻就說道：“我以君的身份命妳現在就去死！”
“這……臣領旨！”倉促之間，紀曉嵐不知皇上的用意，只得應道。
“那妳打算怎麽去死？”
“跳河。”
“好，妳去吧！”
頓時，群臣無不驚訝萬分，誰也沒想到突然會發生出這樣的變故，壹時間都為紀曉嵐擔心。可是，機智過人的紀曉嵐在外面轉了壹圈，不壹會兒又回來了。
乾隆忙問：“妳怎麽沒死？”
紀曉嵐回答說：“臣到了河邊，正要往下跳的時候，誰知屈原從水裏向我走來，還拍著我的肩膀對我說：‘曉嵐，這就是妳的不對了。想當年，楚懷王是昏君，不辯忠奸，我不得不死。可如今皇上聖明，妳要是真死了，後人豈不會說皇上誅殺忠良嗎？妳應該回去問問皇上是不是昏君，如果皇上說是，妳再來死也不遲啊！’臣想，屈大夫說的也有道理，特回來稟報皇上，請皇上定奪。”
乾隆聽了，不禁哈哈大笑，說：“好壹個巧舌如簧的紀曉嵐，朕算服了妳了。”
NO.2 李白的幽默
唐朝宰相楊國忠，嫉恨李白之才，總想設法奚落李白壹番。
壹日，楊國忠想出壹個辦法，就約李白對三步句。李白剛壹進門，楊國忠便道：“兩猿截木山中，問猴兒如何對鋸？”“鋸”諧“句”，“猴兒”暗指李白。
李白聽了，微微壹笑，說：“宰相起步，三步內對不上，算我輸。”
楊國忠想趕快走完三步，但剛跨出壹步，李白便指著楊國忠的腳喊道：“壹馬隱身泥裏，看畜生怎樣出蹄？”“蹄”諧“題”，“畜生”暗指楊國忠，與上聯對得很正。
楊國忠想占便宜，反而被李白羞辱了壹番。
NO.3 紀曉嵐巧解“老頭子”
盛夏時節，壹天，紀曉嵐和幾位同僚壹起，在書館裏校閱書稿。
紀曉嵐因為身體肥胖，經不起炎熱酷暑，於是就脫掉了上衣，赤著膊子，把辮子也盤到了頭頂上。
不巧，這時，乾隆皇帝慢慢走進館來。
當紀曉嵐發覺時，已經來不及穿衣服了，於是他趕緊把脖子壹縮，鉆到了書桌下面。
其實，乾隆早就看見紀曉嵐的動作了，但他佯作不知，就在館裏故意與其他官員閑聊，遲遲沒有離去的意思。
後來，他又*坐在書桌旁，擺手示意其他的官員不要做聲。
暑伏酷熱，紀曉嵐在桌子下面大汗淋漓，實在熬不住了，又聽見外面靜悄悄的，自以為乾隆已經走了，於是便伸出頭來向外窺探，問同僚們：“老頭子走了嗎？”他話音剛落，就發現皇上正坐在自己的身旁呢！
乾隆聽了不覺好笑，同僚們亦忍俊不禁。
乾隆佯怒道：“紀曉嵐，妳好無禮，怎麽能講出這般輕薄隨便的話！為何叫我‘老頭子’？如果妳解釋得體，就饒恕妳，否則就砍了妳的腦袋！”
眾同僚都為紀曉嵐捏了壹把汗。
紀曉嵐真不愧是鐵齒銅牙，他從容地回答道：“皇上萬壽無疆，這難道不叫‘老’嗎？您頂天立地，至高無上，這難道不是‘頭’嗎？天與地是皇上的父母，您難道不是‘子’嗎？這些合起來不就是‘老頭子’嗎？”
乾隆聽了他的解釋，立即轉怒為喜，不但沒有責罰，反而獎賞了他。