文/隔山唱歌
我不懂英語，所說的英語笑話也都是聽別人所說憑記憶寫出來，其中發音該怎樣也就按照所聽到的來選擇與其音相同和相近的漢語讀音。當然，會英語的人壹看自然明白，不會的也就按照漢語發音笑笑樂樂，輕松壹下：
壹、好大的油肚
英語妳好讀音為“好嘟優嘟”。壹胖子每天早晨在公園渡步背英語單詞。壹天，正練習英語單詞的他看到迎面來了壹個認識的人，於是迎上去用英語說：“好嘟優嘟！”對方伸手拍了拍他的肚皮說：“是啊，好大的油肚，妳的油肚也不小！”
二、妳才騷勒
候車室裏，壹女孩拿著英語書邊走邊念，突然踩在壹中年婦女的腳上，趕忙用英語說對不起：“稍銳！”對方站起來說道：“怎麽這樣沒禮貌，踩到人不說對不起，還罵人騷勒，妳才騷勒！”
三、ABCD
某培訓班自習課上，男學員問女學員：“哈日本特（丈夫）怎麽拼寫？”女學員瞪他壹眼，揮揮手說：“勾B，勾B（地方臟話：滾開，滾開！）”男學員壹臉茫然，邊走回座位邊自言語：“ABCD，不對，沒有這樣的拼法。”前後左右轟然大笑！
四、罵人是牲口
壹職工找出納報賬，出納堅持讓他找領導簽字後才給報銷，僵持壹會後，來報賬的職工拿出香煙說：“抽支煙？”出納頭也不擡說：“散克油（謝謝）！”職工說：“不給報就算了嘛，發煙給妳抽妳還罵人是‘牲口！’”
五、哥哥要摸妳
男同事早晨上班，擡手向女同事打招呼說早上好：“估得抹寧！”，女同事猛然後退壹步，指著男同事大聲說：“大危險分子，妳給我死遠點！”其他同事聽到後問是怎麽回事，女同事說：“他把手伸向我說‘估的（方言：強行的意思）摸妳’”。隔壁辦公室壹老同誌沒聽太清，便又對別人說：“想不到XX看起來挺斯文的壹個人，他竟然對女同事說哥哥要摸妳！”
六、別跟我說英語
壹博友留言：“隔山唱歌給DANG聽。”我到她博客中留言：“別跟我說英語，說了也白說，我不懂！”回頭再看留言中的字母，連起來壹讀原來是“黨”的拼音。博友又給我回復：“哈哈哈哈哈！”