盧比揚卡挖土豆可以理解為:被有關部門請去喝茶或者抓去坐牢幹活,壹輩子都出不來了。
盧比揚卡原本是莫斯科的壹個廣場,指代前蘇聯時期的克格勃。在當時的蘇聯大清洗(蘇聯肅反運動)時期,被國家情報機構抓了的人(犯了政治性錯誤的人),不是送去西伯利亞挖土豆(勞改)就是被槍斃,反正都不用為自己的吃住發愁了。
在大清洗時期,若有人膽敢說老大哥壞話,將迅速收到來自盧比揚卡的熱情洋溢的邀請函。附贈風景優美人跡罕至的西伯利亞北極圈壹生遊,並長期入住古拉格五星級大酒店。
網絡意思:
抖音上拉去西伯利亞挖土豆的含義是:不要太囂張、太飄了,不讓某人嘗試下痛苦的滋味。用來警告別人。
調侃用語,意為讓人有去無回、小心自己的小命兒等意思。
類似的梗有:盧比揚卡包吃住。