●. 空中布袋------------裝瘋。（裝風）。
●. 宋江的軍師----------無用。（吳用）。
●. 老太婆上雞窩--------笨蛋。（奔蛋）。
●. 賣草帽的丟扁擔------留神。（留繩）。
●. 哥哥不在家----------少來。（嫂來）。
●. 外甥打燈籠----------照舊。（照舅）。
●. 雨打黃梅頭----------倒黴。（倒梅）。
●. 半兩棉花------------免談。（免彈）。
●. 禿子打傘------------無法無天。（無發無天）。
●. 矮子過渡------------安心。（淹心）。
●. 馬店買豬------------沒那事。（沒那市）。
●. 臘月天氣------------動手動腳。（凍手凍腳）。
●. 父親向兒子磕頭------豈有此理。（豈有此禮）。
●. 公***廁所仍石頭------引起公憤。（引起公糞）。
●. 反穿皮襖------------裝佯。（裝羊）。
●. 孔夫子搬家----------凈是輸。（凈是書）。
●. 孕婦走獨木橋--------鋌而走險。（挺而走險）。
●. 外婆死了兒子--------無救。（無舅）。
●. 老公拍扇------------淒涼。（妻涼）。
●. 秀才的毛巾----------包輸。（包書）。
●. 烏龜爬門檻----------但看此壹番。（但看此壹翻）。
●. 針尖尚挑毛巾--------不足為奇。（不足為旗）。
●. 鈍刀破竹------------想不開。（響不開）。
●. 電線桿上綁雞毛------好大的膽子。（好大的撣子）。
●. 磕瓜子磕出臭蟲------什麼人都有。（什麼仁都有）。
3.古詩：蓮(憐)子心中苦
梨(離)兒腹內酸
楊柳枝 溫庭筠
井底點燈深燭伊，***郎長行莫圍棋。（燭－囑，圍棋－違期）
玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。
竹枝 劉禹錫
楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。
東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。（晴－情）
二猿斷木深山中，小猴子也敢對鋸（句）
壹馬陷足汙泥內，老畜生怎能出題（蹄） --解 縉
因荷而得藕，（因何而得偶）
有杏不須梅，（有幸不須媒）
狗啃河上（和尚）骨 --蘇 軾
水流東坡詩（屍） --佛 印
向陽門第春常在 --蘇 軾
積善人家慶(罄)有余(魚) --佛 印
師姑田上擔禾上（和尚）
美女堂前抱繡裁（秀才）
孔子生於舟（周）未
光舞（武）起自漢中 （光舞：閃電；漢中：天空）
燈籠籠燈，紙（枳）殼原來只防風
鼓架架鼓，陳皮不能敲半下（夏）
●. 燈草打鼓------------不想。（不響）。
●. 燈草拐杖------------做不了主。（做不了拄）。
●. 鹽店裏談天----------閑得沒事做。（鹹得沒事做）。
●. 張天師過海不用船----自有法度。（自有法渡）。
●. 隔窗吹喇叭----------名聲在外。（鳴聲在外）。
●. 龍王爺搬家----------厲害。（離海）。
●. 老九的兄弟----------老實。（老十）。
●. 空棺材出葬----------目中無人。（木中無人）。
●. 王八中解元----------規矩。（龜舉）。
●. 六月裏戴手套--------保守。（保手）。
●. 生花生--------------非吵不可。（非炒不可）。
●. 皮匠不帶錐子--------真行。（針行）。
●. 何家姑娘嫁給鄭家----正合適。（鄭何氏）。
●. 和尚的房子----------廟。（妙）。
●. 河邊洗黃蓮----------何苦。（河苦）。
●. 盲人戴眼鏡----------假聰明。（假充明）。
●. 做夢變蝴蝶----------想入非非。（想入飛飛）。
●. 猴子學走路----------假惺惺。（假猩猩）。
●. 精裝茅臺------------好久。（好酒）。
●. 蜘蛛拉網------------自私。（自絲）。
●. 瞎子背瞎子----------忙上加忙。（盲上加盲）。
●. 萬歲爺流鼻血--------正紅。（朕紅）。
●. 打破沙鍋------------問到底。（紋到底）。
●. 西瓜地裏散步--------左右逢源。（左右逢圓）。
●. 脫了舊鞋換新鞋------改邪歸正。（改鞋歸正）。
●. 麻布袋草布袋--------壹代不如壹代。（壹袋不如壹袋）。
●. 碗底的豆子----------歷歷在目。（粒粒在目）。
●. 賣布不帶尺----------存心不良。（存心不量）。
●. 窮木匠開張----------只有壹句。（只有壹鋸）。
●. 磚窯裏失火----------謠言。（窯煙）。
●. 燈盞無油------------枉費心。（枉費芯）。
●. 鐘馗嫁妹------------鬼混。（鬼婚）。
●. 糞船過江------------裝死。（裝屎）。
●. 黏窩窩摻黃蓮--------壹年壹年的苦。（壹黏壹黏的苦）。
●. 藥鋪裏開抽屜--------找玩。（找丸）。
●. 癩蝦蟆跳水井--------不懂。（噗咚）。
●. 唱戲的騎馬----------不行。（步行）。
●. 炒鹹菜不放醬油------有言在先。（有鹽在先）。
●. 吃餃子不吃餡--------調皮。（挑皮）。
●. 從河南到湖南--------難上加難。（南上加南）。
●. 打燈籠搬石頭--------照辦。（照搬）。
●. 大水沖走土地廟------留神。（流神）。
●. 耕地裏甩鞭子--------吹牛。（催牛）。
●. 孩子的脊梁----------小人之輩。（小人之背）。
●. 航空兵翻觔鬥--------顛倒是非。（顛倒試飛）。
●. 耗子掉到水缸裏------時髦。（濕毛）。
●. 老和尚住山洞--------沒事。（沒寺）。
●. 貨輪出了海----------外行。（外航）。
●. 火燒旗桿------------長嘆。（長炭）。
●. 黃鼠狼鉆雞籠--------投機。（偷雞）。
●. 醬缸裏泡石頭--------壹言難盡。（壹鹽難進）。
●. 井裏放爆竹----------有原因。（有圓音）。
●. 老母雞抱空窩--------不簡單。（不見蛋）。
●. 屁股吃人參----------候補。（後補）。
●. 皮皇帝的媽媽--------皮太厚。（皮太後）。
●. 千年的石佛像--------老實人。（老石人）。
●. 牽著羊進照相館------出洋相。（出羊相）。
●. 墻上栽菜------------無緣。（無園）。
●. 扇著扇子說話--------瘋言瘋語。（風言風語）。
●. 十兩紋銀------------壹定。（壹錠）。
●. 守著廁所睡覺--------離死不遠。（離屎不遠）。
●. 唐僧的書------------壹本正經。（壹本真經）。
●. 小碗兒吃飯----------靠天。（靠添）。
●. 肉鍋丟進河----------昏昏沈沈。（葷葷沈沈）。
●. 王八肚裏插雞毛------歸心似箭。（龜心似箭）。
●. 寺後有個洞----------妙透了。（廟透了）。
●. 壽星齊仙鶴----------沒路了。（沒鹿了）。
●. 十八個錢放兩下------久聞久聞。（九文九文）。
●. 染房的姑娘不穿白鞋--自然。（自染）。
●. 屁股後邊紮小辮------違法亂紀。（尾發亂系）。
●. 爐子翻身------------倒楣。（倒煤）。
●. 飯鍋冒煙------------迷糊了。（米糊了）。
2.諧音笑話：壹個口音很重的縣長到村裏作報告：兔子們，蝦米們，豬尾巴！不要醬瓜，鹹菜太貴啦！ 翻譯：同誌們，鄉民們，註意吧！不要講話，現在開會啦！ 縣長講完以後，主持人說：鹹菜請香腸醬瓜！ 翻譯：現在請鄉長講話！ 鄉長說：兔子們，今天的飯狗吃了，大家都是大王八！ 翻譯：同誌們，今天的飯夠吃了，大家都是大碗吧！ 不要醬瓜，我撿個狗屎給妳們舔舔． 翻譯：不要講話，我講個故事給妳們聽聽