“調頭”這句話經常出現在出租車上，而古代青樓女子的“調頭”是指換工作，跟現在的跳槽意思差不多，中國文化博大精深，所以很多話都有很多種意思，而古代也有很多的“黑話”成為了現在人常用的詞語。
在中國古代的時候，青樓是壹個三教九流聚會的地方，可以說當時非常的亂，有雜亂的環境和工作也讓青樓形成了自己獨特的行規黑話，這些行規規劃也經過了幾千年的發展，有壹些不再被提起，而還有壹些則變成了很火的流行語，有了符合現在時代的意義詞語，但是大多人都不知道。
古代青樓有個詞語叫做開盤，開盤在現在就是意思是樓市開盤或者是股市開盤之類的，但是在古代青樓的行話中，開盤的意思就是只讓青樓的女子陪客人喝酒聊天唱歌跳舞助興活躍氣氛用的，而當時也有很多人喜歡坐在壹起開盤。
還有壹個詞語就是出局，而在現在的社會出局叫做從隊伍出去，但是在青樓的行話中出局的意思就是被客人花大錢接到自己家裏去玩，跳槽是現在特別正常的壹個詞語，指的是工作跳槽，而在青樓的行話中跳槽就是客人換女人，那麽調頭就是現在經常出現在出租車上面，有時候在出租車上去錯了壹個地方就會讓出租車掉頭，而調頭在古代的行話中是指青樓女子從這個家青樓換到另壹家青樓，這點倒是和現在的跳槽有壹點關系。