關於動畫片《黑塔利亞》的問題

水管是因為壹個關於俄/羅/斯人的老笑話：“插在地上就能出水！”的神奇作用，因此格外保護水管。經常發出KORUKORU的笑聲，是俄文“把妳扔進集體農莊（コルホーズ，kolkhoz）”的意思，不是公社化的意思哦。

話說本家在漫畫裏有提到的，還是要多看看原著啊