這部劇最大的亮點就是，說方言。
電視劇《山海情》除了故事情節真實感人，掀起了壹股憶苦思甜的熱潮，也引起很多觀眾的***鳴。然而這劇吸引觀眾的另壹大原因是它的方言魅力。很多觀眾表示看完《山海情》已經不能正常說話了，什麽“奏是，額也四”、“鬥四這，優壹四咧”等等，魔怔似的在腦子裏打轉。也有人看完劇後見到爸就是”達”；看見兒子就叫尕娃；早上叫起床變成“瓜慫，趕緊起來上班”。反正就是滿口的西北口音，滿腦子金灘村那群百姓的腔調，仿佛可以去西北可以直接融入當地生活了。
不得不說，這後遺癥有點上頭，上壹次有這種後遺癥的情況還是看《平凡的世界》，沒想到看《山海情》又掉進方言坑裏了。記得在電視劇剛開始播放的時候，郭京飛作為扶貧幹部，因為自己的所帶的資料，在火車上被人偷掉，他帶著濃厚的閩南口音的陳金山，在警察局裏面做筆錄的場景，可謂是印象深刻。
這部戲的故事，人物，演員都是朝著這個目標努力的。從壹句方言，壹個眼神；壹頓飯，壹件事；壹笑壹怒，壹喜壹憂；都力求＂樸直＂、＂自然＂，馬喊水名字就起得好，反映了千百年來寧夏西海固盼水如金，喇叭裏喊話句句都像壹個直率自然的山裏人，最後關機了，人卻自自然然的痛哭流涕……
尤其是剛剛開播的時候，郭京飛作為扶貧幹部，因為自己的所帶的資料，在火車上被人偷掉，他帶著濃厚的閩南口音的陳金山，在警察局裏面做筆錄的場景，可謂是印象深刻。
尤其是在說到“教授自殺（治沙）”。為了能夠聽明白陳金山所說的話，黃軒作為翻譯登場之後，在線翻譯同樣鬧出來不少的笑話，像滿臉真誠的翻譯出：“小偷要搞科研”“金草（實則菌草）”這些壹系列的笑話。這場笑死人的劇情也反應了當時的扶貧幹部在前往異地精準扶貧的過程中，所表現出來的語言的差異，尤其是在扶貧過程中，語言的差異對於扶貧工作而言也是同等艱巨的。
恰恰是因為語言上的差異，讓整部劇的開頭，充滿的喜劇和無奈的效果。普通話對於現在的人來說，可能是信手拈來。但是如果前往西北地區，妳就會明顯感受到，西北人的普通話，也會帶有壹定的西北口音。對於那些曾經參與精準扶貧的外地幹部來說，能夠學會當地的土話，甚至說能夠做到融入到那個環境當中，顯然成為了重點。
其實生活在大都市，每天面對的也大都是普通話的世界。有多少人還記得曾經小時候在家裏說話的方言，又有多少人有機會去說自己老家的方言。看《山海情》無疑給我們壹種故鄉的回憶的感覺，尤其是對於西北的人們來說，當他們聽到自己的家鄉話，思鄉的情緒油然而生。雖然這部電視劇並沒有表達人們關於故鄉的情感，但是通篇的方言特點，無疑是擁有著巨大的魅力的。