壹只老虎追壹條蛇，蛇鉆到了河裏，不久出來了壹只烏龜，老虎抓住烏龜說：小樣兒，別以為穿上馬甲我就不認識妳了！
該笑話中，老虎把烏龜當成了穿著馬甲的蛇，馬甲就成了化名的意思。在2000年中央電視臺春節聯歡晚會中，趙本山的小品《鐘點工》使用了這個笑話，從此這個笑話更加廣為流傳，很可能是這個網絡用語的起源。
另外壹種說法是馬甲壹詞源自於證券交易所的交易員身上穿的紅馬甲，因為交易員大部分都是為其它大股東服務，即為股東的交易傀儡，故而後來用馬甲形容論壇上的分身ID。