這問題，已經困擾我好幾年了……還為此換了好幾次輸入法。
但最近，似乎被我發現了其中的bug。
就我自己的狀況，出現這個問題的時候，往往是在輸入“對稱符號”後，在“對稱符號”內輸入文字，絕對會出現第壹個字的首字母直接上屏的狀況。
比如我要輸入：《小說》，打《的時候，因為搜狗有個對稱符號自動的功能，所以會直接出現《》，並且光標會自動移到《》中間，這時候如果妳輸入“小說”，就會出現“xIAO說”……或其他亂七八糟的東西。
只要在設置裏面，把“標點配對：自動補全成對標點”這個功能關閉掉，就好了。
我懷疑的故障成因：
當需要輸入對稱標點的時候，往往都是需要先按“shift”的，然後因為輸入法的自動配對功能，shift這個鍵被鎖定了那麽幾十甚至幾百毫秒，就算是並不需要按shift鍵的符號，輸入法也可能因為別的什麽原因（比如移位到中間），把shift給鎖了。
這時候如果妳的按鍵速度過快，就會形成：在shift鍵“被按下”的前提下，輸入的按鍵就被認作成英文字母……但為什麽只有首個按鍵會這樣？或許妳按第二個鍵的時候，shift已經被輸入法放開了，因為我也遇到過連續兩三個按鍵都被認作是英文字母的情況。
這種對稱標點符號，包括如下：
[]{}《》<>()（）等。