奔雷手容百川（劉家輝飾）為人正直慷慨，行俠仗義，壹對兒女更是文武雙全。女兒容明珠（李賽鳳飾）聰明過人，長得如花似玉，且練得壹身好武功，幫家族管理生意更是井條有序；兒子容海山（趙文卓飾）長得壹表人材，文武雙全，武功盡得其父真傳，有勝之而無不及。江湖上人稱疾風腿張鐵七（徐小明飾）多年前與川交手，被川失手打斷壹腿，張懷恨終卷土重來，欲與川再決壹死戰，並蓄意將川家族生意迫至絕境內外……於是，容氏家族，張鐵七，日本橫山家庭的介入，使劇情推至更高潮，相互的利益沖突，恩怨情仇更加是壹發不可收拾……
三十年代的上海，繁華熱鬧，武風正盛，其中以疾風腿王張鐵七、奔雷拳王容百川、霹靂獅王周重義（王龍威飾）、閃電刀王胡江道（寇占文飾）為當中的佼佼者，並稱“風雷雨電四天王”。容百川為人守信重諾，且長袖善舞，由他壹手創辦的「匯海莊」更是上海首屈壹指的大企業。 川的壹對攣生子女，長女容明珠及次子容海山聰敏活潑，自小跟隨川習武，練得壹身好武功。
川見兒子已到適婚之齡，替他安排相親，然容海山卻對日本少女橫山櫻子（袁潔瑩飾）情有獨鐘，二人壹見鐘情，雙雙墮入愛河，並於教堂私定終生。 活潑的櫻子是“橫山航運”主持人橫山十兵衛（倉田保昭飾）的掌上明珠。橫山家族是日本有名的武術世家，而十兵衛更是琉球古武道的掌門人。當雙方家長知道二人的戀情後，顯得極之震驚。無奈山與櫻子二人，壹個非卿不娶，壹個非君不嫁，川與十兵衛最後只好答應這頭婚事。兒女大婚之時，兩位親家公壹見如故，遂稱為莫逆之交。
倆小口子婚後恩愛非常，但由於中日文化、生活習慣之不同，櫻子自嫁入容家後鬧出連篇笑話。壹向好武的櫻子終日磨著山要比武切磋，然每次均輸得壹敗塗地。壹次，當山偷傳家中秘學予櫻子之時，被十兵衛誤會山欺負櫻子，從而揭發二人比武但櫻子卻屢次敗北之事。十兵衛大怒，加上壹直暗戀櫻子的鬼冢（國建勇飾）從中挑撥，十兵衛遂向容家下戰書，設下兩家比武的日子，強行將櫻子帶走，壹對小情人慘被分開。
比武之事震驚整個武林，加上分別有人企圖駁倒容家與橫山家來稱霸武林而從中煽風點火，本是兩家茶杯風波的小事卻演變成為中、日武藝的惡鬥。容海山為了平息這場紛爭，四處遊歷苦練，學習各家各派的武術精粹。飽嘗苦頭的山不但武功大進，人亦變得成熟穩重。山對妻子的思念日益深切，所以更是日夜加倍勤練武功，希望早日與櫻子重逢。 比賽當日，武學大成的山在家人與朋友的幫助下力壓群雄，最終與十兵衛的宿敵地獄客鬼打成平手，平息了這場中日武術之爭，同時櫻子也於決賽當日在醫院平安生下壹對孿生子。
喜得孫子的容百川大宴賓客，並當場宣布將其中壹位孫子過繼給親家橫山十兵衛，皆大歡喜之時兩位老人分別為孫子起名為“容泰山”和“橫山北鬥”（寓意將來的武林泰鬥，其中“北鬥”亦是日本比較常見的男孩名字）誓要將源遠流長的友好關系代代相傳。