當前位置:名人名言大全網 - 笑話故事 - 翻譯下面的壹句,並且說說這則新聞的大概意思..

翻譯下面的壹句,並且說說這則新聞的大概意思..

首先壹點。。。各位少用翻譯軟件吧,害人害己的玩意兒

其次。。。這不是個新聞,而是個老掉牙的笑話

翻譯妳的那句話: 不過,在NASA太空中心科學家們研究出了壹把能夠向正在最高速運行的航空飛機、軍用噴射機以及太空載具的擋風玻璃發射死雞的槍。

這段話說的是,nasa的科學家們為了確保飛機能夠在鳥類撞擊後仍不出意外,就造了這麽壹把向全速運行的航天載具發射死雞的槍,來模仿空中的鳥類撞擊擋風罩事件,而達到測試防風罩的強度的目的。英國壹幫研究高速火車的工程師,也因為他們的火車被鳥撞容易出危險,搞到挺頭疼的,聽到Nasa有這麽個好玩意兒,就火速跟他們借來耍耍。幾經周折借到手,開始測試,測試結果讓這群工程師懵了:向擋風罩發射的雞,不止撞碎玻璃,還擊穿駕駛員座位,最後落在了車的後面。英國方面把這個讓人絕望的實驗報告連同新型擋風罩的設計圖給寄到NASA,盼望美方能給個解決方案的建議。NASA從頭到尾的看完了報告,反饋建議只有壹條:請把雞解凍