2 足球運動員的妻子說：“我最討厭我丈夫把吃剩菜叫做‘打加時賽’。”
3 有個人，不學無術，可總愛在孩子們面前逞能。壹天，他兒子放學回來在家做語文作業，當寫到“眾寡懸殊”時，不知道是什麽意思，就去問爸爸。他爸爸壹看，以教訓的口吻訓斥道：“怎麽搞的，都上中學了，這個詞還不懂？那是形容舊社會窮人苦，許多寡婦活不下去了，只好懸梁自盡，這就叫‘眾寡懸殊’，以後呀，學習要多動腦筋。”
4 某師解書，頗有新見。壹日講“亡羊補牢，未為晚也”二句曰：“亡，死也，羊，畜名，補，供也，牢，太牢也，合起來說，就是羊死了，再去供太牢，也不算遲。意即世人不必將活羊宰了去供祭祀。”
5 波生說；“凡是英國人，都比中國人小壹輩，他們都要叫中國人做爸爸。”綠兒道；“什麽緣故呢？”波生得意笑道：“他們叫兒子做son，我們叫孫子做孫，我們的孫，都是他們的兒子，所以他們都該叫我們做爸爸。”