當前位置:名人名言大全網 - 笑話故事 - 妙語短篇a3a2翻譯

妙語短篇a3a2翻譯

妙語短篇A2:

1.飲食

mrs.tan擔心她的體重。

“我太胖” ,她告訴她的朋友, “我需要失去了很多重量,但我不知道怎樣做” 。

“去看壹看dr.wei 。 ”她的朋友說, “他會告訴妳如何去減肥 ” 。 mrs.tan訪問dr.wei ,並告訴他,她的問題。

“這不是難減肥。 ”他告訴她: “妳需要做的是去飲食,我會給妳壹個。

他開始寫上壹張紙。

“吃很多的水果和蔬菜.也吃了很多瘦肉和谷類。

當他完成了 ,他交給她壹張紙。

“有妳, ”他說, “吃所有這些事情,您就會失去重量” 。

數星期後, mrs.tan的朋友,去拜訪她。

她驚訝地看到她,甚至比以前胖和她吃了巨大夾心與巧克力蛋糕和冰淇淋。

“我以為妳對減肥。 ”她說。

“哦,我, ”她。mrs.tan回答: “我已經有所有的食物對我的飲食,現在,我吃我的晚餐” 。

2.學校的假期

Tommy討厭學校,並壹直在尋找借口,不要前往。

如果他感冒 ,他詢問,他的母親寫的壹份說明,他說了冷戰。

如果他有頭痛,他詢問他的母親帶他到醫生在上課時間。

他花更多時間在家裏比他在學校。

對的日子,他沒有去上學,他期待為借口,來早點回家。

壹天,他來到放學回家,在中東的上午。

他的父親感到驚訝。 “妳早點回家, ”他說: “是學校今日停課” ?

“不,爸爸, ”Tommy說: “它的開放。我來到早點回家“ 。

“妳們是怎麽做呢? ”他的父親問他: “什麽,妳說給老師” ?

“我告訴她我有壹個新的嬰兒的兄弟和我要回家,並幫助您” 。

“但妳母親已雙胞胎, ”他的父親說: “壹名男童和壹名女童。妳建立了自己的嬰兒的兄弟和壹名嬰兒的妹妹“ 。

“是的,我知道,爸爸, ”Tommy說, “我節省了我的嬰兒妹妹下星期” 。

3.情書

珍妮戈登是壹個非常善良美麗的女人和她結婚之前,很多人在愛與她。

許多人寫信給她,告訴她如何精彩的她,花多少錢,愛她,要她結婚。

珍妮保持所有這些情書.她把它們用紅絲帶包起來放進壹個舊盒子.she從來沒有看過他們,因為她愉快地結婚,然而,他們的壹部分,她的生活和她不想扔他們離去。

珍妮有壹個女兒, sue.sue是6歲。

壹天,珍妮不得不離開sue半小時。

“現在做壹個好女孩, ”她說: “安靜的玩著.如果妳需要什麽,去到隔壁的夫人” 。

當她回到家裏,她問sue:“妳是很好的女孩嗎?”

“哦,是的,媽媽, ”sue說。

“當我不在的時候妳做了什麽? ”珍妮問她。

“我扮演的郵遞員, ”sue告訴她。

“妳怎麽怎麽扮演郵遞員,親愛的? ”珍妮問: “妳沒有任何的信” 。

“哦,是我,媽媽, ”起訴說, “我發現壹些在樓上的舊盒子裏.它們被捆綁帶有紅色絲帶.我提出壹在每個郵箱在大街上。難道不是壹個好女孩嗎?”

4.快速服務

壹個人把壹雙鞋子拿到壹家鞋店,並對修鞋匠說,“請幫我修這雙鞋子。”

“當然可以,先生,”鞋匠說。

“什麽時候能修好?”那個人問。

“我有點忙,但到星期四我會修好鞋子的。”他說。

“很好,”那人說,並離開了那家店。

第二天早上,他收到壹封信,提供他壹份在國外的工作。24小時內,他登上飛機去接受那份新工作。

二十年過去了,他回到了故鄉。

他記起了那雙鞋。

“那是壹雙好鞋,”他想,“我想知道鞋匠是否還在那兒,是否還有那雙鞋。我要去看看。”

他很高興看到鞋匠還在那家店裏,雖然他已很老了。

“早上好,”他對鞋匠說,“二十年前,我拿了壹雙鞋子來修。妳記得還有那雙鞋嗎?”

“名字?”老鞋匠問。

“史密斯,”那人回答。

“我去瞧瞧,或許在後面呢。”

鞋匠回到店的後面去,幾分鐘後又回來了,手裏提著那雙鞋子,“在這呢,”他說,“壹雙棕色的鞋子要修。我有點忙,但可以到星期四把鞋子修好。”

5.修傘老人

壹天, Jack的妻子清洗了壁櫥。

“看看所有這些雨傘, ”傑克的妻子對他說: “有8個和他們都打破了” 。

“我會考慮把他們都傘店和他們修理, ”傑克說, “他們好得扔掉” 。

蘇帶著8把傘去了修傘店,把傘放在了那兒。“明天就好修好”修傘工說。

當晚,傑克和往常壹樣從辦公室乘巴士回家.他坐在旁邊的壹個老婦,她壹把雨傘在地板上近她。

當巴士達成目的地停止,他拿起她的保護傘和站起來了。

“嘿! ”該名女子說: “這是我的傘” 。

“我很抱歉, ”傑克說,給她: “我不是這樣認為的,請原諒我。”

第二天,他收集了雨傘從傘店,得到了上車。

他坐下,壹個聲音在他身後說, “妳壹定有壹個成功的壹天” !

他回過頭,看到該名女子的傘,他幾乎采取的前壹天。

6.漁船可能是危險的

老彼得喜歡釣魚。每當他有他駕駛入鄉下的所有空閑時間,發現合適場所釣魚,並且花費了幾個小時釣魚。問題是大多最佳的地方對魚在私有土地,並且彼得必須從水裏面迅速經常拉他的標尺和逃跑與它,當土地的所有者到來了。 壹天他由通過富人的物產跑的河坐,當他睡著了。

他由聲音說法喚醒, “您使用那個誘餌未曾將捉住任何東西”。

彼得查找並且看見壹個人站立在他之後。

“您是什麽意思?”彼得說。“這個誘餌沒有錯。我總使用它。我今天捉住了三十條魚與它已經”。

“怎麽感興趣!” 人說。“您知道誰我是?”

彼得搖了他的頭。

“我是這土地所有者”。

彼得非常迅速認為。

“您是否知道誰我是?”他要求。

人搖了他的頭。

“我是最大的說謊者在國家”,彼得告訴了他。

7.地震

約翰尼住他的母親和父親在壹個小城市,在山區.

有壹天,是壹個地震鎮附近.許多馬匹被損壞.所有人都認為將很快發生另壹次地震.

他們擔心第二次地震將不如前者.

"我們必須派約翰尼到安全的地方, "約翰尼的母親說,她的丈夫. "我們的許多朋友都送子女親屬在其他城鎮. "

"我們將派遣他的弟弟彼得, "約翰尼的父親說. "他的生命很長的路走.約翰尼安全將他的意見. "

他打電話給約翰尼的叔父彼得,並問他是否願意讓約翰尼與他住在壹起.

"他是壹個好孩子, "他說. "他不會給妳任何麻煩"

"所有正確的, "約翰尼的叔父彼得說, "但我不是用來給孩子.我住在壹個非常安靜祥和的生活. "

"妳不會知道約翰尼的在家裏, "他父親告訴他.

約翰尼等,年僅5歲,住到他的叔叔.

兩天後,他的母親和父親接到電報,由彼得.

它說: "上午返回的兒童.請發地震. ”

11.銀行劫匪

壹間銀行被劫的壹個武裝的劫匪。

他走進銀行,上升到了銀行櫃員指出,槍在她說, “給我所有的金錢或我會拍” 。

該銀行櫃員是害怕,並作為劫匪問。

警方稍後要求銀行櫃員,如果她能告訴他們什麽匪徒。

“他穿襪子他的臉上, ”銀行櫃員說。 “我擔心我不能告訴妳是什麽,他看上去像” 。

壹個星期後,該銀行被劫。

“我敢肯定,這是同壹男子, ”銀行櫃員說。 “我沒有看到他的臉,因為他有壹個放養超過它再次,但聲音是壹樣的,當他說, '給我所有的金錢或我會拍” 。

壹個星期後,該銀行被劫為第三次。

“是相同的男子” ?警方要求銀行櫃員。

“哦,是的,我敢肯定,這是”銀行櫃員說。 “我沒有看到他的臉,因為他穿襪子超過它是壹樣的聲音” 。

“您確定沒有通知任何其他有關該名男子” ?警方詢問。 “小細節。任何可能幫助我們找到他” 。

該銀行櫃員的思考壹分鐘,然後她說: “有壹件事” 。

“是什麽” ?警方說,希望。

“每壹次,他在和我們失去了”櫃員說: “他的更好的穿著前” 。

12.大嬰兒

“您要照顧嬰兒的今天, ”壹名女子告訴她的丈夫。 “我不感覺良好” 。

“然後妳必須留在床上休息,親愛的朋友, ”她的丈夫說。 “我壹定會很高興看後,我們的嬰兒” 。

“謝謝妳,我將有壹個安靜的壹天,我很快會變得更好” 。他的妻子告訴他。

“我應該怎麽辦商場為您以及” ?她的丈夫問。

她感到非常高興,並表示, “這將有助於我非常欣賞。我給妳出壹個清單的東西買” 。

她寫出了名單,並給了他。

“妳可以得到所有這些東西在超市, ”她說。

“妳可以把嬰兒在購物車,那麽妳就不會離開他以外” 。

該名男子了嬰兒到超級市場和付諸表決,他在購物車。然後,他推購物車沿行的東西,購買,並期待對那些人對他的名單。

首先是所有的好,但嬰兒,然後開始傷心地哭了。

然後,他開始尖叫聲。

和尖叫!

和尖叫!

“保持冷靜,喬治, ”該名男子說。 “不要激動,不要喊,喬治。不要失去自己的脾氣,喬治。

壹名女子在超市聽到他說這些東西。她走到他。

“我認為妳是美好的, ”她說。 “妳是病人,以便與您的小喬治” 。

“老板” ,該名男子說: “我喬治,他的何承天。

13.在空氣中

馬特和他的妻子住在該國。馬特是非常吝嗇和討厭花錢。壹天壹個公平來到附近的城市。

“讓我們去公平,亞光, ”他的妻子說。 “我們還沒有得到任何地方相當長的時間” 。

馬特想到這個問題了壹段時間。他知道,他會花錢在公平的。最後他說: “所有的權利,但我們不會購買任何東西” 。

他們去了公平,並期待在所有的東西買。有很多事情,馬特的妻子想購買,但他不會讓她花錢。

然後,在附近的壹個領域,他們看到壹個小型飛機。

“有趣的航班! ”通知說, “ 10元10分鐘” 。

馬特從未在飛機上和他想去就壹種有趣的飛行。不過,他不想要支付他的妻子,以及。

“我已經只有10元,他說, ”試點。 “可我的妻子來跟我為自由” ?試驗是不出售門票很多,所以他說: “我會作出討價還價,與妳,如果妳的妻子does't尖叫或喊,她能有壹個自由飛行” 。

馬特同意,並進入了小型飛機與他的妻子。

飛行員起飛,並取得了他在飛機上做各種事情。在壹時刻,這是拋出上下顛倒。

當飛機降落,飛行員說, “確定妳的妻子並沒有壹個完善的,她可以有她乘坐免費” 。

“謝謝妳, ”馬特說。 “這是不是壹件容易的她,妳也知道,尤其是當她跌出” 。

妙語短篇A3:

1.3只烏龜

壹次午餐的時間,有三個烏龜是朋友。

其中壹人是壹個大龜,壹個是中型龜和第三個是壹個小烏龜。

壹天,他們走進壹間餐廳,並買壹些蛋糕。

同時,他們正在等候蛋糕,他們還記得,他們沒有帶來任何金錢。

“嘿,我們忘了把支付我們的蛋糕的帶來了! ”大龜說。

“小烏龜可以回家,並得到它, ”中型龜說。 “他的最年輕的,所以他應該成為壹去” 。

小烏龜是不是很高興在這壹點,但他知道他不應該說,與他的長者,所以他說: “所有的權利,我會去,但妳必須發誓,不要吃我的蛋糕,雖然我遠離。”

大烏龜和中型龜同意,等小龜啟程回家得到壹些錢。

幾天後,大烏龜對中型龜說:“讓我們吃掉小烏龜的蛋糕吧,我又餓了。”

“我也是”中型龜說,並吃掉了蛋糕。

當他這樣做時,小烏龜邊叫邊從餐廳的門後竄出來:“如果妳碰我的蛋糕,我就不會去拿錢了”

2.壹個老朋友

卡羅爾埃文斯恨錯誤的。

如果她犯了壹個錯誤,她可從來沒有承認它。

壹天,她走在街上時,她遇到了另壹名女子。

她期待在該名女子非常小心。

然後她說: “凱特寄養!好,好,好,我還沒有看到妳為十年” 。

她希望該名女子的向上和向下。

“但您改變,凱特, ”她接著。 “妳曾經是脂肪,但現在您薄” 。

她微笑著在她的, “但妳看看,以及和it'的好地看到妳再次” 。

她采取了woman'的手搖頭。

“但是,哦,妳已經改變, ”她說。 “我從來沒有已知的任何人都改變了這麽多,妳用有厚厚的頭發,但現在it'的非常薄。妳沒有用來戴眼鏡,但現在,您真的穿厚的” 。

她微笑著,在該名女子再次。

“但您仍相同的凱特促進我曾經有咖啡與每星期,我們有壹些好的時候,沒有我們,凱特” ?

“對不起, ma'am , ”該名女子說, “但是我的名字是不是凱特促進” 。

卡羅爾的思考壹分鐘,然後她說: “所以您改變您的姓名,以及。沒有妳” ?

3.不在這裏

Kathy和Polly是虎朋狗友。

壹天Kathy在街上碰到Polly,她說:“Hi,Polly見到妳真好。”

Polly問:“我不在這裏的時候妳怎麽能看到我。”

Kathy說:“妳不在這裏是什麽意思?妳當然在這裏!”

Polly說:“不,我不在這。我和妳打賭十美圓,證明我不在這裏。”

Kathy說:“好吧!給妳十美圓,現在證明妳不在這裏。”

Polly說:“很簡單,我現在在香港嗎?”

Kathy說:“不在。”

(Polly說:)“那我現在在巴黎嗎?”

Kathy說:“不在。”

Polly說:“如果我即不在香港也不在巴黎,那麽我必須在其他的某個地方,對吧?”

Kathy說:“是的,妳壹定在某個地方。”

Polly說:“非常正確,如果我在其他的某個地方,那麽我就不在這裏,難道不是嗎?請給我十美圓吧!”

Kathy說:“Polly妳非常聰明,但是我不能給妳十美圓。”

Polly問:“為什麽不給我?我沒打賭啦!”

Kathy說:“我們確實打賭了,但是如果妳不在這裏的話我怎麽給妳十美圓啊?”

然後她笑著就走啦!

4.壹個壞醫生

壹名男子走進醫生的檢查室。

“伸出妳的舌頭, ”醫生說。

該名男子把他的舌頭和醫生說。

“ok.妳可以把妳的舌頭回到現在。 ”醫生說。 “很明顯,有什麽不對,妳,妳需要更多的行使” 。

“但是,醫生, ”該名男子說。 “我不認為-”

“不要告訴我什麽i妳認為, ”醫生說,捏時,醫生,而不是妳。我知道您所需要的。我看到數以百計的人喜歡妳。他們中沒有獲得任何演習。他們坐在辦公室內,所有天,並在電視機前,在傍晚。您所需要的是走路很快,為至少20分鐘, 1天。 “

“醫生,妳不明白, ”病人說: “我-”

“我不想聽到任何借口, ”醫生說。 “妳必須找到時間運動,如果妳不,妳會得到脂肪和身體健康有問題時,妳是老年人” 。

“但我每天都走, ”病人說。

“哦,是的,我知道什麽樣的散步,就是妳走幾英尺到火車站從妳的房子,多幾個英尺從車站到您的辦公室,和幾個更英尺從您的辦公室,壹間餐廳午餐,回,這不是真正的散步。我在談論壹個走在公園為20分鐘,每天“ 。

請聽我說,醫生! “病人高喊,越來越感到憤怒與此醫生誰想到,他知道的壹切。

“我是郵遞員, ”病人的推移, “我走了七個多小時,每天” 。

5.沒有什麽可抱怨的

壹天蘇珊李步行街道兩旁,當她看到她的朋友麗莎吳。

她還沒有看到她的老朋友了壹段時間,所以她說, “我們已經有很多談論。讓我們有壹些茶和蛋糕,在這咖啡館。

她指出,到附近的咖啡廳。

麗莎同意,所以兩位朋友,走進咖啡館。

蘇珊命令。 “我們將有兩塊蛋糕, ”她說: “和壹鍋茶。

該女服務員寫下他們的命令,前往距離。

她很快回到與蛋糕和壹鍋茶。

蘇珊看到立即壹件蛋糕壹點點大於其他。

然而,她以及彬彬有禮,讓她拿起了板並提供給麗莎。

“有壹塊蛋糕,麗莎”她說。

“謝謝妳, ”麗莎說, “但之後妳” 。

“不,不, ”蘇珊說: “後,請您” 。

“很好, ”麗莎說她了更大的兩塊蛋糕, “她說: ”這是非常粗魯“ 。

“不是所有的, ”麗莎回答說: “告訴我,如果妳采取了蛋糕,在我之前,蛋糕,妳會采取” ?

“規模較小的壹個,當然, ”蘇珊說。

“正是。那麽,您有規模較小的壹個,因此,什麽是妳抱怨呢?

6.壹個再見禮物

當邁克爾馬死了,他的三個最好的朋友去他的葬禮。

他們站在壹個時刻,往下看到的墳墓,他們的朋友。

“他是壹個好朋友, ”第壹人說, “他是慷慨和善良,讓我們給他壹些錢使用在天上” 。

其他兩位朋友,表示同意。他們認為這是壹個好主意。

第壹朋友了他的錢包走出他的口袋,打開了它,拿出100美元的條例草案。然後,他把它變成嚴重。

第二個朋友,不希望其他兩至認為他是吝嗇,所以他還拿出他的錢包。

“您的權利, ”他說: “他總是幫助他的朋友,他不愧為擁有壹切,他需要在他的下生活” 。

與這些話,他還投擲100美元把條例草案的嚴重。

第三名男子看其他兩位,與思考仔細數分鐘.他不想他們認為他是吝嗇,但他確實恨大灑金錢。

然後,他拿出他的支票簿,並寫了檢查三百美元.他然後檢查到嚴重。

“我沒有得到任何改變, ”他說, “但檢查是為300美元,所以我讓您覺得您壹樣” 。

7.良好的價值

喬治是非常吝嗇。他討厭花錢。

每當他不得不購買的東西,他始終辯稱,關於價格,並試圖討價還價,即使是最便宜的東西。

如果他想購買壹罐可樂,舉例來說,和店員詢問2元,喬治會說, “使它1.90美元,我會買它” 。

有時店主同意,以減輕他們的價格壹點。 “什麽的10美分? ”他們問自己。 “如果它使這名男子高興,便不會傷害我十分” 。

在這樣的喬治保存了數美分,在這裏和幾個美分,在那裏,由今年年底,他節省了數百元。

壹天,他壹個極壞的牙痛,並已去牙醫。牙醫看牙齒,並說: “這牙將出來。它的太損壞,保存“ 。

“多少錢妳負責,采取了牙齒? ”喬治問。

“ 40美元, ”牙醫說。

“ 40美元” !喬治認為這是過於昂貴。

“需時多久,妳退出牙齒? ”他問。

“約兩分鐘, ”牙醫說。

喬治無法相信他是聽證會。 “ 40美元,兩分鐘的工作! ”他高呼。 “這是搶劫” 。

牙醫笑了。 “您的權利。 ”她說。 “謝謝妳告訴我。我會拉妳的牙齒出得非常緩慢。又如何,如果我采取壹個半小時“ ?

8.不好笑

約翰史密斯和他的朋友比爾瓊斯被船在壹個荒島上,在中太平洋。

他們有足夠的魚和水果吃,但沒有看過,除了壹本書,充滿了笑話。

每壹個笑話是編號。

在第壹,以幫助打發時間,約翰和比爾經過笑話到另壹個,然後他們告訴他們,從內存中。壹年之後,他們知道的笑話,以便清楚,他們只是說有多少的笑話。

“ 20 , ”約翰會說,比爾會的轟鳴聲與笑聲。

然後比爾可能會說, “ 75 ”和約翰會笑。

壹天後,他們已對島內多年,另壹名男子是船與他們。

“妳怎麽打發時間, ? ”他問他們。

“我們告訴對方笑話。 ”比爾說,並交給他的笑話書。

“告訴我們壹個笑話, ”約翰說: “剛才所讀出的數目” 。

“ o.k. , ”該名男子說。他期待透過這本書,直到他發現了壹個笑話,他認為是非常可笑的。這是人數83 。

“我發現壹個很好的笑話, ”他說: “您是否已經準備好” ?

“是的, ”比爾和約翰說。

“權利” ,該名男子說。 “在這裏,這是。 83 “ 。

約翰和比爾只是看著該名男子。他們臉上沒有動議。他們沒有壹個完善的。

“為什麽妳不笑? : ”該名男子問。

“妳不告訴它非常好, ”比爾說。

9.為就業的正確工具

當他年幼的兒子生病,魏先生帶他到壹間診所。它們分別是第壹患者的壹天,並沒有要等待太久。護士了該名男童到醫生的房間,而魏先生外等候。

幾分鐘後,醫生出來,他的房間,並以向護士。 “我們有壹個螺絲起子? ”他問她。護士看在抽屜裏發現壹個螺絲起子。她列舉了它的醫生和他回去到他的房間。

幾分鐘後,他再次出來。 “我需要壹大半,他說: ”向護士這個時候。再次,護士看在抽屜裏。她發現了壹大半了它的醫生。他回去到他的房間。

幾分鐘後,醫生出來,他的房間,為第三次。 “我要去需要壹個錘。 ”他說。為第三次,護士照顧,在抽屜裏。

她找到了錘子和了它的醫生。這個時候魏先生不能保持沈默。

“原諒我” 。他說: “但什麽是錯的,與我的兒子?和妳們在這做什麽,他“ ?

“我還沒有研究他,但”醫生說。 “我仍試圖讓我的袋子打開” 。

10..全額支付

壹天壹輛巴士停在壹旅遊景點,和所有乘客轉到噸,並進入附近的壹個餐廳。

其中壹人走到向經理說, “早上好。我問。湯姆威爾金斯。這些人都是病人在市精神病醫院,他們有他們每年的巴士之旅。他們將所有的表現非常好,但有壹個小問題。他們將願意支付他們的食物和飲料的瓶蓋。我會請將將讓他們這樣做的話,讓我有本條例草案之前,我們剛剛離開。 “

經理人要有所幫助,所以他說: “這將是罰款,主席先生。我希望妳們都將享受自己在我的餐廳。 “

病人所有坐下。他們命令他們的食物和飲料,並表現得很好。沒有人知道他們的病人在精神病醫院。

在去年底飯後他們每人支付他或她的條例草案與瓶蓋。

然後他們離開餐廳,並回來上車。

湯姆威爾金斯上升到經理人。 “您壹直在最實物, ”他說: “和理解。我會支付條例草案現。 “

經理人補充說了壹切,病人已下令,並給出了總湯姆威爾金斯。它來了不少的金錢。

“這是壹個公平的價格, ”湯姆說。 “我很高興支付。妳有改變為6瓶? “

對不起哦,太多了,發布不上來,我放在我的百度博客裏面了,名字是:妙語連篇A3!

(以上文章前的序號,是按照書上標的!)