導語：中國漢字千奇百怪，下面請欣賞有趣的漢字諧音對聯。
蓮(連)子心中苦 梨(離)兒腹內酸
鳥處籠中，心思槽巢(曹操)，恨關羽(關羽)不得張飛(張飛)
兩舟競渡，櫓速(魯肅)不如帆快(攀噲)
身居寶塔，眼望孔明(諸葛亮)，怨江圍(姜維)實難旅步(呂布)
百管爭鳴，笛清(狄青)難比蕭和(蕭何)
拓展閱讀：漢字諧音笑話見雞而作
從前有壹個地主,很愛吃雞,佃戶租種他家的田,光交租不行,還得先送壹只雞給他. 有壹個叫張三的佃戶,年終去給地主交租,並佃第二年的'田.去時,他把壹只雞裝在袋子裏,交完租,便向地主說起第二年佃田的事,地主見他兩手空空,便兩眼朝天地說:"此田不予張三種."張三明白這句話的意思,立刻從袋子裏把雞拿了出來.
地主見了雞,馬上改口說:"不予張三卻予誰 "
張三說:"妳的話變得好快呵!"
地主答道:"方才那句話是'無稽(雞)之談',此刻這句話是見機(雞)而作'."
耳朵在此
新上任的知縣是山東人,因為要掛 子,他對師爺說:"妳給我去買兩根竹竿來." 師爺把山東腔的"竹竿"聽成了"豬肝",連忙答應著,急急地跑到肉店去,對店主說:"新來的縣太爺要買兩個豬肝,妳是明白人,
心裏該有數吧!"
店主是個聰明人,壹聽就懂了,馬上割了兩個豬肝,另外奉送了壹副豬耳朵.
離開肉鋪後,師爺心想:"老爺叫我買的是豬肝,這豬耳朵當然是我的了?"於是便將獵耳包好,塞進口袋裏.回到縣衙,向知縣稟道:"回稟太爺,豬肝買來了!"
知縣見師爺買回的是豬肝,生氣道:"妳的耳朵哪裏去了!"師爺壹聽,嚇得面如土色,慌忙答道: "耳?耳朵?在此?在我?我的口袋裏!"
有"機"可乘
有壹個商品推銷員去廣州出差,到北京後,由於想乘飛機前往,因怕經理不同意報銷,便給經理發了壹封電報:"有機可乘,乘否 "經理接到電報,以為是成交之"機"已到,便立即回電:"可乘就乘."
這個推銷員出差回來報銷旅差費時,經理以不夠級別,乘坐飛機不予報銷的規定條款,不同意報銷飛機票費.推銷員拿出經理回電,經理口瞪口呆.