那人不明白弄璋弄瓦是什麽意思，胡亂答道：男也生，女也生。
這是明代馮夢龍《古今譚概》中的笑話，是說紹興太守岑某出行時，有人因躲避不及擋了他的道。太守將其綁到府衙，喝問：“妳是幹什麽的？”那人回答說是“賣蔔的”。太守說：“既然是賣蔔的，妳且為我夫人蔔壹卦，她是弄璋呢，還是弄瓦呢？”
那人不明白弄璋弄瓦是生兒生女的意思，胡亂答道：“璋也弄，瓦也弄！”太守見他信口開河，把他押入大牢，沒想到不久後太守夫人竟然真的生了壹兒壹女，這位蔔者於是就名聲外傳了。
創作背景
《古今譚概》是類似於《世說新語》的壹本筆記體小說，馮夢龍從歷代正史及野史、筆記小說、民間口頭文學中采擷諸多笑話匯編成集，以戲謔的口吻對社會種種陋習惡癖、痼疾醜行進行嘲諷，即使是“靈跡”“荒唐”“妖異”等數部也對當時社會頗多影射。
創作《古今譚概》時，四十余歲的馮夢龍不過是壹介書生，他和壹群抑郁不得誌的朋友在家鄉組織了壹個“韻社”，觀盡人世百態，胸中有所感念，憤懣之余，便以笑自娛，壹抒胸臆。“譚”古以“概今的同時，也未嘗沒有以此引起世人療救的意思。