天之道，損有余而補不足。人之道，則不然，損不足以奉有余。孰能有余以奉天下？唯有道者。
註釋
事物中矛盾雙方的對立統壹，是大千世界的客觀自然。損有余而補不足，是老子以辯證思維方式總結出的壹條自然規律。
意譯
自然的法則，是損減有余來補充不足。
人類社會世俗的作法卻不然，而是損減貧窮不足來供奉富貴有余。
誰能讓有余來供奉天下呢？只有有道之人。
因此，聖人有所作為卻不自恃己能，有所成就也不居功自傲，他不願顯示自己的賢德。
這句話是金庸根據老子在《道德經》裏的話，自己發揮了壹些，寫成的九陰真經。就是郭靖背的那幾句。
我翻譯的：
自然的法則，是損減有余來補充不足。 因此虛的要勝過實的，不足的要勝過有余的。
其實後來張三豐的太極拳就是這個原理。就是俗話說的剛柔並濟，以柔克剛，四兩撥千斤的道理。