A:嗨，蘭道爾，聖誕節過得怎麽樣？ B：不是太好
A:What happed? B:I went to the hospital at the Christmas Eve.
A：發生什麽事了？ B：我平安夜當晚去醫院了。
A:Oh,gosh,what was the matter with you? B:I broke my elbow when I was playing hockey.
A：天吶，妳怎麽了？ B：我打冰球的時候傷到了手肘。
A:I am so sorry for that,was your bone broken?B:Yes,that is why I stayed in hospital for 2 weeks.
A：真抱歉，骨頭斷了嗎？ B：是的，所以我在醫院呆了兩個星期。
A:Are you recovered now? B:Not yet,it's just 7 weeks past.
A：妳現在痊愈了嗎？ B：還沒有，才過去7周。
A:How long it will take? B:Well,the docotor said if I take good care of it,it might will take 3 month.
A：要多久才能痊愈？ B：醫生說如果我能好好打理的話，大約三個月。
A:That's still a long time. B:I think so.
A：這麽久啊 B：我也覺得太久了。
A: What about your job? B:I already told my boss what happened,and applied 3 month off.
A：那妳的工作怎麽辦？ B：我已經向我老板匯報了事情的經過，請了三個月的假。
A:So you are gonna stay at home for 3 month?B:I am afraid yes.
A：這麽說妳要在家呆上3個月了？ B：恐怕是的
A:That will be a tough period. B:You can come over my home and stay with me for a while if you want to.
A：這會事壹段很艱難的歲月啊 B：妳願意的話可以到我家來陪陪我
A:I will if I get time to do that,take care. B:Thanks, see you.
A：如果我有時間的話，我會的，保重。 B：謝謝，回頭見。
（備註：這是我自己寫的，如果有問題的話可以跟我溝通，QQ：634405481，我是專職翻譯。）