當前位置:名人名言大全網 - 笑話故事 - 英語中容易被誤解的表達

英語中容易被誤解的表達

英語中容易被誤解的表達如下:

1、妳明白嗎?

為了防止交流中的信息錯誤,我們經常需要問別人是否理解我們的表達。但只要問壹個人:“妳明白嗎?”好像是在訓斥對方,說“妳懂嗎!”自帶高濾,別人聽到這個問題會不舒服。

妳說了什麽?

如果聽不懂或者聽不清楚別人說的話,就問對方“什麽?”“妳說什麽?”這不禮貌。

我沒有時間。

我想表達“我沒時間”!很多人脫口而出“我沒時間!”這是很容易讓人誤解的!妳知道,對外國人來說,“我沒有時間”意味著沒有多少時間可以活了。

妳先走。

有時候,為了表示我們的禮貌,在進出電梯或其他地方時,我們總是說“妳先走”。雖然“妳先走”這種表達方式沒什麽問題,但是這裏面有壹點命令的意思。其實妳只要說壹句“妳先走,我隨後就來”。