這時候的人們，已經跟打仗沖鋒的時候壹樣了： 有的摔掉了草帽，有的脫去了布衫，所有的鐮刀都閃著亮光，好象人也飛、鐮刀也在飛、麥子電在飛，白楊套的麥地裏好象起了旋風，把麥子壹塊壹塊吹倒 又吹成捆，從白楊套往村子裏去的路上，牛車、騾車、馱子、擔子，在寬處 象流水，到窄處象擰繩，村邊打麥場上的麥垛子壹堆壹堆壘起來。 (趙樹理：《老定額》 《趙樹理小說選》第423—424頁)
拉麥子的大車沖出村子，壹輛、兩輛、三輛……車後邊卷起壹股子 黃色的煙塵。鈴聲叮叮，馬蹄噠噠，紅纓鞭子劈拍響，趕車人唱著河北 小調兒，男子漢捏著嗓子唱女腔，招笑極啦! 不壹會兒，大車開進了麥地裏，跟車的社員們，手裏拿著繩子和木 權，壹個個從車上跳下來，有壹個人跳下來沒有站穩，鬧了個屁股墩兒。 剛剛停下鐮刀的社員們，都自動地跑過來，幫著搬麥子、歸堆和裝 車。 有的用權子挑，有的用手抓著，抱起麥個兒往車上扔。不壹會兒， 每輛車都裝得象壹座小山，上去幾個人在上邊擺，下邊有幾個有力氣的 小夥子，喊著號子搖著“絞桿”，那小胳膊壹般粗的繩索，把麥個子緊緊 地纜住…… 壹輛輛大車裝完了，裝得滿滿的，高高的，跟車的小夥子先把杈子從車下扔上去，人也爬上去，趴在車頂上，還在上邊打了個滾兒，跟割麥 子的人嘻嘻哈哈地說著笑話。車把式莊嚴而又高傲地搖著鞭子，順過 ，長套裏的牲口，又靠在車轅子上，“駕哦”地壹吆喝，大車便帶著響聲，順 著大路往回走，晃晃蕩蕩的，象壹個吃飽了粳米幹飯大燉肉的胖子。(浩然：《艷陽天》第1194—1195頁)
我們穿過密密的風雪爬上大堤，壹看，喝! 燈光照耀得如同白晝。 我恍然大悟，這壹定是萬金農業社的抽水站工地了。沈箱工程已近尾 聲，壹條大管子象壹條黑蟒壹樣從坑底下吸水，壹個蘆席搭的水泵房裏 機器蔔蔔——蔔蔔緊響。不少人穿著長筒膠皮靴、膠布褲，在冰水裏面 勞作著。高架空中的鋼索，把壹塊塊水泥預制塊吊起來，然後送到下面去。安裝抽水機的基墻已砌起半截墻腳。順著巨大坑沿上，縱橫交錯地搭著的木跳板上，擔泥送土的人，上上下下，忙碌不堪。懸吊空中的電 燈，給風吹得搖擺不定，雪霧就象壹卷白毯布在旋轉，在抖擻，在飛舞。(劉白羽：《壹個溫暖的雪夜》 《建國以來短篇小說》上冊第337頁)
列文更註意地凝視著伊凡·帕爾米諾夫和他的妻子。他們正在離 他不遠的地方把幹草裝上車去。伊凡·帕爾米諾夫站在車上，接受，放 好，並且踏平大束的幹草，那是他的年輕美麗的妻子靈巧地遞給他的， 她先是壹抱壹抱地遞上來，後來才用叉子叉上。年輕的農婦從容地，愉快地，敏捷地勞動著。壓緊的幹草不容易叉上她的叉子，她先把幹草耙 松，用叉子刺進去，然後用敏捷的，有彈性的動作將整個身子的重量壓 在叉上，然後立刻把她的系著紅帶的背壹彎，她昂起身子，挺起她那白襯衣下面的豐滿的胸部，靈活地轉動起叉子，把壹束束的幹草高高地拋 上車去。伊凡顯然想盡力免除她的不必要的勞動，連忙大大地張開兩 臂接了她投來的壹束束的幹草，把它們平平地安放在車旦。當她把最後 剩下的幹草耙攏來了的時候，年輕的農婦拂去了落在她頸子上的草屑， 理了理垂到她那還沒有被太陽曬黑的白皙的前額的紅頭巾，她爬上車 來幫著捆打。伊凡指點她怎樣把繩子系在橫木上，聽她說了句甚麽話， 他大聲笑出來。在兩人的面孔的表情上可以看出強烈的，年輕的，剛剛 覺醒的愛情。([俄]列夫·托爾斯泰：《安娜·卡列尼娜》第402頁)
過了那棵楊樹，壹條條麥田如同耀眼的黃地毯那樣從大道直伸到 山頂。山坡上的麥子已經割完，捆成壹束束，山麓的麥田卻剛在收 割，……六個割麥子的人站成壹排，揮動鐮刀，鐮刀明晃晃的發亮，壹齊 合著拍子發出“夫希，夫希!”的聲音。從捆麥子的農婦的動作，從割麥 人的臉色，從鐮刀的光芒可以看出來溽暑在烤他們，使他們透不出氣 來。壹條吐出舌頭的黑狗從割麥人那邊迎著馬車跑過來，多半想要吠 叫壹陣吧，可是跑到半路上卻站住，淡漠的看那搖著鞭子嚇唬它的簡尼斯卡，天熱得狗都不肯叫了!壹個農婦直起腰來，把兩只手放到疼痛的背上，用眼睛盯緊葉果魯希卡的紅布襯衫。究竟是襯衫的紅顏色中了 ’她的意呢，還是他使她想起了她的子女，那可不知道，總之她站在那兒 ，壹動也不動，呆呆地瞧了他很久……([俄]契訶夫：《草原》 《契訶夫 小說選》第157頁)
那兩匹褐色馬已經往北跑去，消失不見了，可是基多知道；它們很快就會停下來，因為它們已經疲倦了，而這匹母馬卻可能繼續往前跑到湖床邊緣，回到它所熟悉的山裏去，在那兒卡車是無法追蹤的。他駕著 卡車筆直往前開，而且加快速度，不過壹分鐘光景，他已趕到母馬後面。 他開到母馬的左邊，因為小馬駒在母馬的右邊跑著。他發現母馬的身 軀很大，懷疑它是否真是壹匹野馬。他在母馬側邊行駛，眼睛打量著母 馬的側腹，想要找出壹個火印來，可是這匹母馬好象不曾打過火印。接著，他透過他右首的車窗，看見套繩飛出去，落在母馬的頭上，他也看見 母馬的頭高高揚起，隨後又往後退。他把頭往右面轉過去，壹面用左腳 的靴子踩著剎車，看見母馬拖著壹個輪胎站住不動了，那自由的小馬駒望著母馬，緊緊挨在它身旁快步走著。於是他筆直往前，越過平坦的湖 ，床，朝著兩個黑點開去，這兩個黑點迅速擴大，直到變成那兩匹褐色馬， 它們正靜靜地站在那兒望著駛來的卡車。他把卡車駛到它們中間，當 它們飛跑起來的時候，站在左面的佩爾斯套住了壹匹，蓋伊幾乎同時套住了另外壹匹。([美]米勒：《不合時宜的人》 《當代美國短篇小說 集》第170頁)
好段：描寫“禮拜”的名家名段他走進教堂，壹進門眼前就呈現著壹片新的氣象。幾個男女叫化子在乞求布施，上帝將在永生中報答這些好心人的。有些虔敬的人在 吻著被釘在十字架上的耶穌的腳，另外壹些人在門檻外面就跪下來，他們舉起雙手，擡起眼睛，好象被天上的幻象迷了心竅似的。教堂籠罩在 昏暗中，燃在銀燭臺上的那十多支蠟燭所發出的光還不能把它照亮。 在教堂的洋灰地面上，到處可以看見人的影子，他們有的甸甸在地上， 有的身子壹直彎到地上，好象想謙卑地虔誠地把自己隱蔽起來似的。 誰望著那些壹動也不動的身體，心裏就會想，他們的靈魂曾經離開了他們壹會，逃往比較美好的世界裏去了。 ([波]普魯斯；《傀儡》第151 頁)
神父於是穿起法衣來，穿白衣的執著，終於，躺到了地下；壹個傭人抓住了它，把它送了出去。法事開始了。拉夫列茨基退到了壹個角落裏。事謙恭地要了壹塊熾炭，香煙開 始繚繞起來了。婢女們和小廝們也從大廳裏出來了，大家都簇擁在門口。從來不下樓來的羅斯卡(狗名)也忽然跑進了飯廳：人們要趕跑它， 可是它卻更慌亂了，起始是亂竄他的情 感是奇妙的，幾乎是苦痛的，他自己也不能清楚地知道他所感覺的是什 麽。瑪麗亞·狄米特裏葉夫娜站在最前面，身後放著椅子，她慵懶地、在意地劃著十字，正象壹個大家閨秀壹樣——壹會兒四周張望，壹會兒又忽然翻眼向天：她顯然是感覺厭倦了。瑪爾法·季摩費葉夫娜顯得非常焦愁；拿斯塔霞·卡爾坡夫娜俯伏著，又擡起身來，衣裙上發出陣陣輕微的、謹慎的綽絳聲；至於麗莎，她卻壹直站在自己的地方，壹動也不曾動，從她臉上的凝註的表情，顯然可以看出她是在不斷地、熱情地祈 禱。法事完畢以後，她走去吻了十字架，也吻了吻神父的又大又紅的手。([俄]屠格涅夫：《貴族之家》第138，139頁)
太陽西沈，落日的余輝斜照著，時而閃耀在聖像的金質衣飾上，時而照明了先聖們的幽暗而又嚴峻的面容，明亮的光線使忽明忽暗的微 。 弱燭光黯然失色。教堂空蕩蕩的沒有什麽人，莊稼人都到田裏幹活去 了，只有在門旁的角落裏擠著幾個包白頭巾的老太婆。有的滿臉愁容， 用手支著臉頰，坐在副祭壇的石級上，不時發出高聲的長嘆，誰曉得這 是因為自己作了孽，還是為了家務的煩惱。有的拜伏在地上，久久地做 著祈禱。 涼爽的風從鐵窗欞裏鉆了進來，時而撩起供桌上的臺布，時而吹動神甫的白發，翻動著聖經的書頁，吹滅了燭火。神甫和執事的腳步，踏在石頭地上，在空蕩蕩的教堂裏響起了橐橐的回聲，他們的嗓音在拱頂 上淒切地回蕩著。在高高的圓頂上，寒鴉聒噪著，麻雀啾啾叫，從這扇窗戶飛到那扇窗戶，它們的拍翅聲和鐘聲，有時候壓倒了祈禱的聲音…… ([俄]岡察洛夫：《平凡的故事》第S62—363頁)
加叠裏娜·伊凡諾夫娜拉住小麗達，又從椅子上把小男孩拉起來， 自己在墻角火爐旁邊跪下，並且使孩子們在她前面跪著。那個小女孩還在發抖；但是那個小男孩卻用小小的光膝頭跪著，適度地舉起壹只手來，正確地在自己身上畫了十字，又叩首，用前額觸地，那仿佛使他特別感到滿意。加叠裏娜·伊凡諾夫娜咬著嘴唇，噙著眼淚；她也祈禱，不時把男孩子的襯衫拉直，又將就用壹條圍巾蓋住女孩子的光光肩頭，這條 圍巾是她從櫥櫃裏拿來的，既沒有起身，也沒中斷祈禱。([俄]陀思 妥耶夫斯基：《罪與罰》第214—215頁)
然而，甚至在茹科沃，在這“奴才村”，每年也總有壹回隆重的宗教盛典。那是在八月，他們擡著賜與生命的聖母從這村走到那村，走遍全縣。到了茹利·沃所盼望的這壹天，正好沒風，天色陰沈。姑娘們壹清早 就穿上鮮艷華麗的衣服，出去迎接神像，將近傍晚才把它擡進村子來， 排成嚴肅的行列，舉著十字架，唱著歌，同時河對面教堂的鐘聲響起來。 壹大群本村和外村的人堵住街道，吵吵嚷嚷，塵土飛揚，擠成壹團…… 老頭子電好，老奶奶也好，基裏亞克也好，大家都對神像伸出手去，熱切 地瞧著它，哭哭啼啼地叫道：“給我們做主吧，母親!給我們做主!”([俄)契訶夫；《農民》 《契訶夫小說選》第666頁)
從教堂內傳來壹陣模糊不清的誦讀聖詩聲，同時又湧來壹股地窖和焚香混合的氣味。…… 到八點壹刻，教堂裏的管風琴低沈地奏了起來o……他們都聚在壹個角落裏，前面有壹座臨時祭臺，上面有剛剛布置好的壹個由城內壹家工場趕制出來的聖羅克像。這些身影跪在那裏，似乎已蜷縮成壹團， 隱沒在煙霧繚繞之中，就象壹些凝固不動的影子，這裏壹堆，那裏壹堆， 其顏色不比那灰蒙蒙的霧氣深多少。在他們上面，管風琴無休止地變換著曲調。([法]阿爾貝·加繆：《鼠疫》第146頁)
好段：描寫“技藝”的名家名段楚將潘黨於營後試射紅心，連中三矢，眾將哄然贊美。適值養繇基至，眾將曰：“神箭手來矣1”潘黨怒曰；“我的箭何為不如養叔?”養繇基曰：“汝但能射中紅心，來足為奇；我之箭能百步穿楊!”眾將問曰：“何為 百步穿楊?”繇基曰：“曾有人將顏色認記楊樹壹葉，我於百步外射之，正 穿此葉中心，故曰百步穿楊。”眾將曰：“此間亦有楊樹，可試射否?”繇基曰：“何為不可。”眾將大喜曰：“今日乃得觀養叔神箭也，”乃取墨塗記楊枝壹葉，使繇基於百步外射之，其箭不見落下。眾將往察之，箭為楊枝掛住，其鏃正貫於葉心。潘黨曰：“壹箭偶中耳J若依我說，將三葉次第 記認，妳次第射中，方見高手。”繇基曰：“恐未必能，且試為之。”潘黨於楊樹上高低不等，塗記了三葉，寫個“壹”“二”“三”字。養繇基也認過 了，退於百步之外，將三矢也記個“壹”“二”“三”的號數，以次發之，依次而中，不差毫匣。眾將皆拱手曰：“養叔真神人也!”潘黨雖然暗暗稱奇， 終不免自家要顯所長，乃謂繇基曰：“養叔之射，可謂巧矣，雖然殺人還以力勝，吾之射能貫數層堅甲，亦當為諸君試之。”眾將皆曰：“願觀。”潘黨 叫隨行組甲之士，脫下甲來，疊至五層。眾將曰；“足矣。”潘黨命更叠二層，***是七層。眾將想道：“七層甲，差不多有壹尺厚，如何射得過?”潘 黨教把那七層堅甲，繃於射鵠之上。也立在百步之外，挽起黑雕弓，拈 著狼牙箭，左手如托泰山，右手如抱嬰兒，覷得端端正正，盡力發去。撲 的壹聲，叫道：“著了!”只見箭上，不見箭落，眾人上前看時，齊聲喝采起來道：“好箭，好箭1”原來弓勁力深，這枝箭直透過七層堅甲，如釘釘物， 穿的堅牢，搖也搖不動。潘黨面有得色，叫軍士將層甲連箭取下，欲以遍 誇營中。養繇基且教：“莫動：吾亦試射壹箭，未知何如T”眾將曰，“也 要看養叔神力。”繇基拈弓在手，欲射復止。眾將曰；“養叔如何不射?” 繇基曰：“只依樣穿劄，未為希罕，我有個送箭之法。”說罷，搭上箭，颼的 射去，叫聲：“正好：”這枝箭；不上不下，不左不右，恰恰的將潘黨那壹枝 箭，兜底送出布鵠那邊去了。繇基這枝箭，依舊穿於層甲孔內。眾將看時，無不吐舌。潘黨方才心服，嘆曰，“養叔妙手，吾不及也廣 (馮夢龍 蔡元放：《東周列國誌》第522—523頁)
老頭子又點點頭，拾起家夥來。 王三勝弩著眼，抖著槍，臉上十分難看。 老頭子的黑眼珠更深更小了，象兩個香火頭，隨著面前的槍尖兒 轉，王三勝忽然覺得不舒服，那倆黑眼珠似乎要把槍尖吸進去I四外已 圍得風雨不透，大家都覺出老頭子確是有威。為躲那對眼睛，王三勝耍了個槍花。老頭子的黃胡子壹動：“請.”王三勝壹扣槍，向前躬步，槍尖 奔了老頭子的喉頭去，槍纓打了壹個紅旋。老人的身子忽然活展了，將 身微偏，讓過槍尖，前把壹掛，後把撩王三勝的手。拍，拍，兩響，王三勝 的槍撒了手。場外叫了好。王三勝連臉帶胸口全紫了，抄起槍來。壹 個花子，連槍帶人滾了過來，槍尖奔了老人的中部。老頭子的眼亮得發 著黑光，腿輕輕壹屈，下把掩襠，上把打著剛要抽回的槍桿，拍，槍又落 在地上。 場外又是壹片采聲。王三勝流了汗，不再去拾槍，弩著眼，木在那 裏。老頭子扔下家夥，拾起大衫，還是拉拉著腿，可是走得很快了。大 衫搭在臂上，他過來拍了王三勝壹下；“還得練哪，夥計：”(老舍；《斷魂槍》 《老舍短篇小說選》第19—20頁)
這是最後的時刻! 疲勞，象路旁風化石那般沈重地壓迫著他的全身。他對下壹步怎 樣趕過那漫長又漫長的二百米距離，心裏沒有壹點底。從以往的比賽 來看，在這樣情況下，十有八九是失敗。失敗，壹個運動員壹生中，會跟 它有很多次不愉快的見面；然而恰是失敗，幫助許多新手，變成優秀運 動員，幫助優秀的，成為更優秀……杜古爾也曾有過很多次失敗；但是 現在，他覺得自己只有壹條道路——·勝利J必須勝利J 想到這裏，他覺得仿佛有誰往他身上註入了壹股神奇的力量，疲倦 頓然消失!這時，在他腦海裏只有壹個念頭，“為了他，要超過他!” 果真，他好象是換了兩條腿，跑得如風似電：距離，被他那從心裏 噴湧而出的巨大而神奇的力量，壹米又壹米地吞沒著，吞沒著…… 來到離終點還有壹百米左右的地方，他壹口氣追成了平肩。這時， 齊米德也使出他全部力量與他作最後的拚刺…… 激烈緊張，萬般驚險…… 有些婦女觀眾，經不住這般超度的緊張，發出壹片喊叫…… 然而在杜古爾耳邊卻只響著壹個巨音：“為了他，要超過他!” 突然，他超過了他，—米、二米、三米…… · 當他到達終點的時候，反而把齊米德拉了十多米遠。(瑪拉沁夫， 《花的草原》 《建國以來短篇小說》上冊第633—631頁)
十個回合只打了八個回合。托馬斯鼻子出血了，眼睛上部的裂口也出血了。但是他毫不遲疑，總是向前揮拳猛擊，用壹種可怕的、不加考慮的、機械般的力量，慢慢迫使對方精疲力盡。在第八個回合裏，那個黑人已經無力舉起他的雙拳了，托馬斯趁機向黑人的前額用右拳迎 面直擊過去，壹下子就把那黑人*在臺板上。黑人等數到“八”才站 起來，搖搖晃晃，簡直無法自衛，而托馬斯帶著壹臉鮮血，卻還露出笑 容，無情地壹躍迫近黑人，揮起拳頭，直擊對方，從格麗卿看來，至少在 幾秒鐘內，猛打了五十下。黑人撲面倒下，觀眾發出震耳欲聾的喊聲。 黑人掙紮著要站起身，壹只膝頭差不多快支起來了。托馬斯叉著雙腿， 警惕地、殘忍地、堅韌地站在中立地帶上。他似乎樂意他的對手站起 來，繼續搏鬥，但是當這個黑人無望地癱在臺板上被判榆局時，格麗卿 看到托馬斯那張打爛了的臉上，迅速掠過壹陣失望的神色。 ([美]歐 文·肖：《富人，窮人》第445頁)
雙方的鼓聲都發言了：“預備1”對陣的雙方都壹壹配成了對，每壹 對摔跤手，彼此都采取了蹲伏的姿態，正面相對，怒目相視。鼓聲下命 令道，“抓住!抓住!”每壹對摔跤手開始象壹對貓那樣迂回盤旋。雙方 的鼓手這時也跟著走動，壹下子沖到這邊，壹下子沖到那邊，把自己掩 蔽在摔跤手的背後，每個擊鼓手都在鼓聲中擊出了那個村子古代摔跤 能手的名字，他們的幽靈正在壹旁觀看。 壹對對摔跤手采取聲東擊西的佯攻手法，使對方猝不及防，終於揪 住了對方，開始搏鬥起來。不多久，雙方就在他們的腳踢起的彌漫的塵土中格鬥，這塵土幾乎遮住了狂叫猛喊的觀眾的視線。哪壹方滑跌在地或是雙方同時倒地都不算數，只有壹方將另壹方摔倒，舉起他的身子，投擲在地，才算獲勝。 ([美]哈利：《根》第43頁)
好段：描寫“婚嫁”的名家名段他抽出先前藏在靴靴中的紅紙裹著的筷子。他躊躇了壹下，他的手微微地抖著。他仰起頭看。他有點膽怯，但是也只得鼓起勇氣把新娘頭上那張蓋頭帕壹挑，居然挑起了那張帕子，把它搭在床檐上。壹陣粉香往他的鼻端撲來。他擡起眼睛偷偷地看了新娘壹眼，他的心怦怦地跳動。但是他什麽都沒有看清楚，他的眼前只有壹些搖晃的珠串和壹張粉臉，可是他卻不知道是壹張什麽樣的臉。他聽見旁邊有人低聲說：“新娘子高得多"。 (巴金：《秋》第239頁)
她端端正正的坐在三馬拉的膠皮軲轆車當中，身上穿著紅棉襖，下邊是青緞子棉褲，腳上穿著新的紅緞子繡花鞋子，頭上戴朵紅絨花，後頭跟著壹輛車，坐著兩個吹鼓手，四個老爺子和兩個媒人。馬的籠頭上 和車老板的大鞭上，都掛著紅布條子。 車子進到郭全海的新家的時候，天色漸漸暗下來，日頭卡山了。新 娘的車停在大門外。小嘎們都圍攏去，婦女們和男子也跟著上來，他們 瞅著頭戴紅花，身穿紅棉襖的劉桂蘭，好象從來不認識似的。劉桂蘭低 著頭，臉龐紅了。這紅棉襖是分的果實，原來太肥，劉桂蘭花壹夜工夫， 改得十分合身，婦女們議論著她的容貌和打扮……(周立波：《暴風驟雨》第460頁)
不壹會兒，曼古看見遠處有許多火把，時常有手的黑影，從漆黑的 罐子裏取油，然後移向火把。在娶親行列的前頭，走著全區最的樂 隊。兩面鼓上飄著長長的綢條，掛著用珠子和貝殼做的裝飾；兩支笛子 的銅管在火把的晃動的亮光下閃出壹道壹道的金光；維那琴十分別致 地裝飾著深黃色的穗子。樂隊後面是壹群騎馬的人，他們包頭上的漂 亮羽飾真象孔雀開屏壹樣美麗。騎馬人的小胡子修得整整齊齊，胡子 尖傲慢地向上豎著。落在後面的人，狠狠地用腳後跟磕打他們那半死 不活的瘦馬的肋骨，企圖叫馬跳舞，或至少揚起那總是耷拉著、對什麽 都表示不滿的腦袋。有幾個騎馬的人，刺踢自己的鞍轡齊全、打扮漂亮 的馬，馬壹跳動，險些兒摔下鞍子，他們大喊幾聲，企圖博得周圍的人同 情。緊跟著馬隊後面，莊重地走著四只大象，大象的頭、脖子、胸和四肢 上拴著壹串壹串的小鈴鐺，發出悅耳的聲響。在象背上搭起的轎子上， 坐著壹群美麗的鄉村姑娘，她們羞羞答答，彼此緊緊地靠著。姑娘們的 雙頰緋紅，耷拉在耳下的墜子閃出彩虹般的各種顏色。陣陣的急風吹 散了她們的披肩和頭巾，她們迎風而行，真象在人間會過情郎後而急急 地飛返天宮的仙女。……在娶親行列的末尾，是壹些徒步的士兵。他 們的衣服沙沙作響，散發出迷人的香味——在這個區裏，當兵的所能贈 給姑娘們、並取得她們好感的的禮物，就是香水。([巴基斯坦] 卡斯米：《竊盜》 《艾．納，卡斯來短篇小說集》第?0—71頁)
於是到了彼得困難的大日子了。彼得坐在屋子前面的角落裏，明知他的眉頭緊皺著，感到這不大好，使新娘瞧著不愉快，但是不能將眉 毛放松壹下，象被壹根硬線縫住了。他蹙額望著客人們，搖著頭發，蛇 麻草撒到桌上，撒到娜泰裏亞的面紗上。她也低著頭，疲乏地微閉眼 睛，面色慘白，害怕得象小孩，由於害臊全身抖索著。 “酒苦呀1”——壹些通紅的，多毛的嘴臉，張著凸挺出的牙齒，轟 吼起來，已經是第二十次了。 彼得轉身過去，象壹只狼，不彎下脖頸，擡起面紗，用幹燥的嘴唇， 鼻子，向面頰上撞去，感出她的皮膚上壹種象摸到緞子似的涼意，肩頭 近於恐懼的顫索。他很憐惜娜泰裏亞，也覺得羞慚，但是擠坐成圈的酒 客們又喊起來： “新郎官不會呀1” “往嘴唇上去！” “叫我吻起來才好呢……” 酒醉的女人聲音尖響著：“我來吻妳1” “酒苦呀!”——巴爾司基喊了。 彼得咬緊牙齒，把嘴按到新娘的濕潤的唇上，唇抖索著，她全身白 白的，似要融化的樣子，好象太陽下的雲兒。他們兩人都餓了，從昨天 起沒有給東西吃。彼得由於心神的驚惶，蛇麻草濃烈的氣味，又喝了兩 杯起沫的秦木良司基酒，感到自己醉了，又怕新娘覺察了出來。周圍的 壹切都動搖了。壹群難看的嘴臉形成紅色的泡沫，壹會兒凝為色調斑 駁的壹堆，壹會兒飄散到各處。兒子帶著哀求和生氣的神情看著父親。 ([蘇]高爾基：《家宰》第22—23頁)
為了迎娶新娘子，套了四輛雙套大車。許多人都象過年過節壹樣 打撈得漂漂亮亮，聚集在麥列霍夫家院子裏的轎車旁邊。 彼得羅坐在葛利高裏的旁邊。妲麗亞坐在他們對面，揮舞著壹條繡 花手絹。每當車子走到低窪地方或者高岡地方的時候，正唱著的歌聲就 中斷了。哥薩克制帽的紅帽箍，藍色的和青色的制服和西服上身，結著白手絹的袖子，女人的繡花頭巾織成的彩虹，花裙子，塵土象輕紗的拖 裙壹樣，在每壹輛車後面飄揚。這就是迎親的行列。 幾輛車轟隆轟隆地滾進了院子。彼得羅領葛利高裏走上臺階，壹 同來的參加迎親儀式的人也跟在他們後面走上來了。 門開開了，女媒是娜塔莉亞的幹娘——壹個漂亮的寡婦，她壹面鞠 躬，壹面在微紫的臉上露著笑容迎接彼得羅o “請喝壹杯吧，儐相，為了您的健康。” 她遞過來壹杯渾濁的、還沒有發酵的克瓦斯。彼得羅把胡子向兩 旁分了分，喝了下去，在壹片抑制的笑聲中哼哼著。 在儐相和媒婆鬥嘴的時候，按照規矩，向新郎的家族敬·了三杯伏特 力口。 娜塔莉亞已經穿好結婚禮服和戴上了面紗，許多人在桌子旁邊圍 住了她。瑪麗希珈手裏握著壹根搟面杖伸出去，格莉普珈神氣地搖晃 著壹只播種用的篩子。 圍坐在桌旁的新娘的親戚和家族都站起來了，讓著地方。 彼得羅把手絹的壹頭塞到葛利高裏手裏，跳到長凳子上去，繞著桌 子把他領到正坐在聖像下頭的新娘面前。娜塔莉亞心跳得手都出了 汗，她握住手絹的另壹頭。 等到大家都離開桌子的時候，有壹個人俯下身去，往葛利高裏的靴 筒裏撒了壹把小米：這是為了使新郎不要鬧出什麽蠢事來。([蘇]蕭洛霍夫：《靜靜的頓河》第120—125頁)
儀式按照法律進行。拉比穿著壹身舊了的緞上衣，寫了結婚契約， 叫新娘和新郎碰壹碰他的手帕，作為同意的表示。拉比又把筆尖在便 帽上擦了擦。有幾個看門的撐起了華蓋(他們是從街上叫來湊足人數 的)o菲謝爾森博士穿上壹件：白袍子，它向人提醒他死亡的那天，而多 比遵照習俗的規定，繞著他走了七圈。編帶形蠟燭射出的光芒在墻上· 搖曳，黑影幢幢。把酒倒進了酒杯之後，拉比用悲傷的旋律唱了祝福 歌。多比只發出了壹聲叫喊。其他的婦女們掏出了桃花手絹兒，拿在 手裏，站著做鬼臉。……觀在，給新娘戴上結婚戒指的時侯到了，可是新 郎的手開始發抖，想要把戒指套在多比的食指上可費了好人勁。按照 習俗，接下來是要弄碎壹只玻璃酒杯，可是菲謝爾森博士踢了幾腳還是 沒把那玻璃酒杯踩碎。女孩子們低下了頭，開心地妳擰我壹把，我擰 妳壹把，發出格格的笑聲。最後還是由壹個學徒用腳跟把酒杯踩個粉 碎。連拉比都忍不住笑了壹下。([美]辛格，《市場街的斯賓諾莎》 《辛格短篇小說集》第42壹43頁)
新郎在房間中央很起勁地跳著舞，—曲接著壹曲，壹刻不停地直跳 到精疲力盡為止。卡杜什卡——她是多麽美啊I——身子．軟得象條 蛇；頭上的花冠松散了，垂在臉上，但是這與她的風情甚至也很相稱。 她有時掙脫新郎的手，搖晃著兩條大腿，開始在新郎面前跳舞，有時她 又象旋風壹般打轉，使得她頭上的花冠也隨著打起轉來，使那花冠上垂 下來的花梢拂到在她近旁的人的臉上。她轉著，轉著，後來突然鉆到跳 舞的人群中去了。新郎跟在她後面，有時追上她，有時又把她放走，他象 山羊般跳起來，兩只手往靴子上壹拍，接著就伸開雙手，好象想去擁抱 她似的，跟在她後面狂奔，他邊跑邊唱： 我是個大老爺，在自己的田莊， 這個美人兒是我的郁金香。 他不時把口袋裏的錢幣弄得鏗鏘作響，要不，就拿出兩個塔列爾往 空中高高壹拋，再伸手將它們接住，扔給幾個吉普賽樂師。 “餵，吉普賽人!這還不是最後的賞賜!妳們懂嗎?”([甸]米克 沙特；《奇婚記》第261—282頁)