上聯:先生磨墨,墨濺先生兩脈墨。
下聯:枚香燒煤,煤爆枚香雙眉煤。
上聯:佛印水邊尋蚌吃。
下聯:東坡河上帶家來。
上聯:下大雨麥子灌種。
下聯:旱高地田禾必幹。
上聯:雞饑爭豆鬥。
下聯:鼠暑上梁涼。
上聯:樹上桐子,樹下童子,童子打桐子,桐子落童子樂。
下聯:屋前園外,屋內員外,員外掃園外,園外凈員外靜。
諧音笑話
(備註!這是個普通話很差的村子!)
縣長講完以後,主持人說:“鹹菜請香腸醬瓜!”
(翻譯:現在請鄉長講話!)
鄉長說:“兔子們,今天的飯狗吃了,大家都是大王八!”
(翻譯:同誌們,今天的飯夠吃了,大家都是大碗吧!)
壹個老爺爺說:“不要醬瓜,我撿個狗屎給妳們舔舔...”
(翻譯:不要講話,我講個故事給妳們聽聽..)
壹個口音很重的縣長到村裏作報告:“兔子們,蝦米們,豬尾巴!不要醬瓜,鹹菜太貴啦!!”
(翻譯:同誌們,鄉民們,註意吧!不要講話,現在開會啦!!)
教練說:“壹班殺雞,二班偷蛋,我來給妳們做稀飯。”
(翻譯:壹班射擊,二班投彈,我來給妳們做示範。)