------就在於這個arrrr,其實是are的“長長的卷舌音”,海盜嘛就要有海盜的腔調(accent),這個r的卷舌音就是壹直以來好萊塢海盜題材電影中的壹大特點。久而久之,就成了這個現象了,壹提到arrrr這個具有鮮明的海盜色彩的詞匯,那妳不用多想,就是指海盜。
這是我的看法,中國人可能真的很難理解這個笑話。